Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
وفي كولومبيا تدعم منظمة madre منظمة taller de vida، وهي منظمة تقدم خدمات للمشردين من الشباب الكولومبيين المنحدرين من أصول أفريقية وشباب الشعوب الأصلية.
in colombia, madre supports taller de vida, an organization providing services for displaced afro-colombian and indigenous youth.
vida internacional, curso de segundo nivel de derecho, facultad de derecho de la universidad de kinshasa, 2000-2001.
course on international life, second year graduat en droit, university of kinshasa, faculty of law, 2000, 2001.
وقد أقيمت حملات إعلامية، مثل حملة "para la vida " ( "من أجل الحياة ") وغيرها من البرامج التلفزيونية، وبرنامج الحديث الأسبوعي للاتحاد النسائي الكوبي، من أجل زيادة الاعتزاز بالعمل المنزلي.
media campaigns, such as the "para la vida " ( "for life ") campaign and other television programmes, and the weekly talk programme of the federation of cuban women, had been created to raise pride in household labour.