De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
هذا وتستخدم الحواسيب الشخصية الموجودة في صالة الوفود وصلات الإنترنت اللاسلكية "wifi ".
personal computers in the delegates' lounge are already using the wifi connection.
2 مركز ساتلي وأكثر من 70 طبق استقبال وأكثر من 80 جهاز إرسال لاسلكي ووصلات ألياف بصرية مخصصة بين المدن وشبكة wifi وأكثر من 120 شبكة محلية.
two satellite hubs, more than 70 satellite dishes, over 80 radio transmission equipment, dedicated intercity optic fibre links, wifi, more than 120 lans
على الرغم من ضرورة القيام بتجارب إضافية للتحقق من الحدود القصوى للوصلات الثابتة إلا أننا واثقون بالمستقبل الواعد لتقنيات الشبكات اللاسلكية wifi في تطبيقات الإتصالات بعيدة المدى.
although further tests must be conducted to ascertain the limits for stable throughput, we are confident that wi-fi has a great potential for long distance broadband communication.
أخيرا، كانت توجد خزانة عتاد شبكي في قبو أحد المباني فذهب إليها، و بدلا من وصل حاسوبه بالشبكة بطريق wifi فقد وصله مباشرة بكابل
eventually, there was an unlocked supply closet in the basement of one of the buildings, and he went, instead of going through wifi, he went down there and he just plugged his computer directly into the network
بنيت الشبكة اللاسلكية المجتمعية المعشقة في دارامسالا dharamsala في شهر شباط (فبراير) من العام 2005 بعد تحرير الإستخدام الخارجي لحزمة الإتصالات اللاسلكية wifi في الهند
the dharamsala wireless-mesh community network came to life in february 2005, following the deregulation of wifi for outdoor use in india.
(و) نادرا ما يعقد الفريق العامل اجتماعات رسمية، نحو اجتماع واحد كل ثلاثة أشهر، ويستخدم هذا الاجتماع لإحاطة جميع الأعضاء بالمستجدات ولمناقشة المبادرات الجارية والمرتقبة؛ وكثيرا ما تقدم الأمانة العامة عرضا رسميا لموضوع يهم الجميع، مثل موضوع الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت (wifi) في مناطق غرف المؤتمرات.
(f) formal meetings of the working group are relatively infrequent, roughly one per quarter, and are used to bring all members up to date and to discuss ongoing and upcoming initiatives; often the secretariat makes a formal presentation on a topic of interest, such as wireless internet access (wifi), in the conference room areas.