Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ينص هنا بأن الأيبيزو كان غير مرئي
- qui dice che l'abyzou era invisibile.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
حسناً ، دعنا نفكر ماذا نعلم عن الأيبيزو؟
ok, pensiamo. cosa sappiamo sull'abyzou?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
إذاً الفضة تكشف الأيبيزو وتتركه عرضه للهجوم
quindi l'argento rende l'abyzou visibile e vulnerabile agli attacchi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"وأصل الأيبيزو شيطان آشوري يأكل روح الأطفال"
"la leggenda della fata dei denti e le origini dell'abyzou, un demone assiro che mangia le anime dei bambini".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
إذا بدأ ريفير بأستخدام العملات الفضية لكي يصد الأيبيزو
quindi revere inizio' a usare le monete d'argento per allontanare l'abyzou.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"من المستحيل التغلب على الأيبيزو ...نقطة ضعفهم الوحيدة
- "anche se e' quasi impossibile batterlo, "il suo unico punto debole...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
من الواضح ، إن معرفتنا المحدودة عن الأيبيزو قد غررت بنا
e' chiaro che la nostra poca conoscenza dell'abyzou ci ha portati fuori rotta.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
يبعثوا بالعديد من الذكريات المؤلمة ولا تقربنا من التغلب على الأيبيزو
riportano alla mente tanti ricordi strazianti, ma non ci portano piu' vicini a sconfiggere l'abyzou.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
إن ريفير قد أستخدم هذه الأجزاء لبناء سلاح الذي بأمكانه القضاء على الأيبيزو
revere utilizzo' questi pezzi per costruire un'arma, un'arma che potesse sconfiggere l'abyzou.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
إذا كانت الفضة نقطة ضعف الأيبيزو ربما سلاح من هذه الطبيعة سيكون بمثابة الضربة القاضية
se l'argento e' la debolezza dell'abyzou, forse un'arma forgiata d'argento potrebbe rivelarsi fatale.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وهناك أثار لكميات منها في المياه التي يمكنها توضيح لما آبي وأنا قد تمكنا من رؤية هيئة الأيبيزو في منزل غوندا
e ce ne sono tracce nell'acqua, il che spiegherebbe perche' io e abbie abbiamo visto per un attimo la sagoma dell'abyzou a casa dei gonda.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"الجرح المفتوح لدى الطفل يعتبر مرشد للأيبيزو يسمح لهم بحصاد قوى روح الطفل"
"una ferita aperta su un bambino serve ad attrarre l'abyzou, che si nutre della forza vitale del bambino".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible