Usted buscó: القليل من الحماس (Árabe - Italiano)

القليل من
- un po' meno di...

...القليل من
# un pizzico di... #

نعم ، فقط القليل من الحماس للسباق
sì, solo pò di entusiasto per la gara.

... لديك القليل من
ehi, ne hai un po'...

نوع من الحماس ؟
una morbosa forma di eccitazione?

يوجد هنا القليل من الحماس في هذا التجمع
c'e' poco brio in questo pre-partita.

القليل من الحماس كما كانت تقولها صديقةٍ لي
voglio farti esclamare "caspita!", come diceva una signora amica mia.

- المزيد من الحماس.
- piu' entusiasmo.

بدأت أتعرق من الحماس
quest'epifania mi ha fatto sudare.

فتاه مع بعض من الحماس ؟
una ragazza con questa verve?

إحساس بقليل من الحماس
e un pizzico di eccitazione.

القليل منها.
- un po' di tutto.

-القليل منه
giusto un po'.

-القليل منها .
- qualcuna.

إنك لم تقل ذلك بشيء من الحماس
- non mi sembra un complimento.

قدرا هائلا من الحماس والالتزام...
lo straordinario entusiamo e la sua devozione...

-هذا سوف يطفئ الكثير من الحماس
ci parlo io con l'associazione pensionati, servira' ad allentare la pressione.

اعرضي قليلاً من الحماس للإمتاع
devi far vedere un po' di entusiasmo, e che ti diverti.

كان هناك الكثير من الحماس الإيجابي.
c'era cosi' tanto entusiasmo!

أنه لا يفيض من الحماس لاكنها ليست لا
non e'... non e' una risposta piena di entusiasmo, ma non e' nemmeno un...