Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- هل أنت مع الكونفيدرالية؟
- si'. - siete un sudista?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
المجرّة الكونفيدرالية إستمرّت 80 تريليون سنة
la confederazione galattica duro' piu' di 80 trilioni di anni.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
آه، إنّ الفراش في تلك الغرفة يعود تاريخه إلى فترة الكونفيدرالية.
il materasso di quella camera... risale ai tempi della confederazione.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وسيُسمح للضباط والرجال الرجوع إلى ديارهم دون مضايقة من سلطات الولايات الكونفيدرالية.
e agli ufficiali e agli uomini sara' concesso di ritornare alle proprie case, senza interferenze da parte delle autorita' degli stati sudisti.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
عريف الإتحاد (كولينز) قُتل وقتل أخاه (فانس)، الذي قاتل لحساب "الكونفيدرالية".
il caporale collins, dell'unione, ha ucciso il fratello, vance, che combatteva per la confederazione.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
أجل، ولكن هذا هو قبر الجندي "الكونفيدرالي" المجهول.
si', ma questa e' la tomba del milite ignoto degli stati confederati.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible