Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
فصرفوا رفقة اختهم ومرضعتها وعبد ابراهيم ورجاله.
そこで彼らは妹リベカと、そのうばと、アブラハムのしもべと、その従者とを送り去らせた。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
الكل بنو داود ما عدا بني السراري. وثامار هي اختهم
これらはみなダビデの子である。このほかに、そばめどもの産んだ子らがあり、タマルは彼らの姉妹であった。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وهؤلاء لابي عيطم. يزرعيل ويشما ويدباش واسم اختهم هصّللفوني.
エタムの子らはエズレル、イシマおよびイデバシ、彼らの姉妹の名はハゼレルポニである。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وابنا فدايا زربابل وشمعي وبنو زربابل مشلام وحننيا وشلومية اختهم
ペダヤの子らはゼルバベルとシメイである。ゼルバベルの子らはメシュラムとハナニヤ。シロミテは彼らの姉妹である。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ثم اتى بنو يعقوب على القتلى ونهبوا المدينة. لانهم نجّسوا اختهم.
そしてヤコブの子らは殺された人々をはぎ、町をかすめた。彼らが妹を汚したからである。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فاجاب بنو يعقوب شكيم وحمور اباه بمكر وتكلموا. لانه كان قد نجّس دينة اختهم.
しかし、ヤコブの子らはシケムが彼らの妹デナを汚したので、シケムとその父ハモルに偽って答え、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وبنو اشير يمنة ويشوة ويشوي وبريعة وسارح هي اختهم. وابنا بريعة حابر وملكيئيل.
アセルの子らはエムナ、イシワ、イスイ、ベリアおよび妹サラ。ベリアの子らはヘベルとマルキエル。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لانهم ضايقوكم بمكايدهم التي كادوكم بها في امر فغور وامر كزبي اختهم بنت رئيس لمديان التي قتلت يوم الوبإ بسبب فغور
彼らはたくらみをもって、あなたがたを悩まし、ペオルの事と、彼らの姉妹、ミデアンのつかさの娘コズビ、すなわちペオルの事により、疫病の起った日に殺された女の事とによって、あなたがたを惑わしたからである」。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أنا استخدم لشنق مع أختهم، و bridgit،
ブリジットとよく遊んだ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: