Usted buscó: الامتناع (Árabe - Japonés)

-لا يمكنك الامتناع عن ذلك .
そんなはずはない

بالرغم من الامتناع عن التصويت الذي لدينا
棄権を計算に入れたとして

أوقن أنّ بوسعي الامتناع عن الاحتساء بينكم.
あなた方とならうまくやれるわ ただ...

؟ تلك الهدايا الخاصة باحتفالية الامتناع عن الإدمان؟
それって 中毒回復記念メダルじゃない？

لو كنّا نعمل معًا لوجدتُ صعوبة في الامتناع عن التقرّب منكِ
しばらくだけど 今は一緒じゃない？

هل تأخذ هذه، السيد فورد، أو الامتناع لك الجميع؟
全部を取るか 取り消すか？

ان امتحن احد كلمة معك فهل تستاء. ولكن من يستطيع الامتناع عن الكلام.
「もし人があなたにむかって意見を述べるならば、あなたは腹を立てるでしょうか。しかしだれが黙っておれましょう。

ـ أنا لست جائعة وحسب ـ (هايزل)، لا يمكنك الامتناع عن الأكل
すいてない 食べないとだめだ

لقد قرّرت إدارة المدرسة بأن "طروادة" لم تقُم بإرسال رسالةٍ قوية حول الامتناع
不祥事を受けて教育委員会は チーム名の変更を決めた

- بما فيها الضغط على الحكومات "حسب المتاح" - لحث الإعلام على الامتناع عن النشر.
メディアが報道を諦める様 政府が「ふさわしい」圧力をかける事を含めて

« ولا تجعلوا الله » أي الحلف به « عرضة » علة مانعة « لأيمانكم » أي نصيبا لها بأن تكثروا الحلف به « أن » لا « تبروا وتتقوا » فتكره اليمين على ذلك ويسن فيه الحنث ويكفِّر بخلافها على فعل . البر ونحوه فهي طاعة « وتصلحوا بين الناس » المعنى لا تمتنعوا من فعل ما ذكر من البر ونحوه إذا حلفتم عليه بل ائتوه وكفِّروا لأن سبب نزولها الامتناع من ذلك « والله سميع » لأقوالكم « عليم » بأحوالكم .
あなたがたは善行 ， アッラーを畏れて正しいことを行うこと ， また人々の間を執りなすことなどに対してアッラーヘの誓いをロ実にしてはならない 。 アッラーは全聴にして全知であられる 。