Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون.
「律法学者とパリサイ人とは、モーセの座にすわっている。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وفي الغد الذي بعد الاستعداد اجتمع رؤساء الكهنة والفريسيون الى بيلاطس
あくる日は準備の日の翌日であったが、その日に、祭司長、パリサイ人たちは、ピラトのもとに集まって言った、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وقدم اليه الكتبة والفريسيون امرأة أمسكت في زنا. ولما اقاموها في الوسط
すると、律法学者たちやパリサイ人たちが、姦淫をしている時につかまえられた女をひっぱってきて、中に立たせた上、イエスに言った、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فتذمر كتبتهم والفريسيون على تلاميذه قائلين لماذا تاكلون وتشربون مع عشارين وخطاة.
ところが、パリサイ人やその律法学者たちが、イエスの弟子たちに対してつぶやいて言った、「どうしてあなたがたは、取税人や罪人などと飲食を共にするのか」。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: