Usted buscó: dismount (Árabe - Japonés)

dismount all wipe cache
すべてアンマウント→記憶したパスワードを消去

allow only administrators to view and dismount system favorite volumes in truecrypt
システムお気に入りボリュームの表示およびアンマウントを管理者のみに限定する

warning: when the notebook battery power is low, windows may omit sending the appropriate messages to running applications when the computer is entering power saving mode. therefore, truecrypt may fail to auto-dismount volumes in such cases.
警告：ノート型pcのバッテリー残量が低下したとき、windowsは、実行中のアプリケーションへコンピュータが省電力モードに入ったときに通知すべきメッセージを送り損なう可能性があります。そのため、そのような場合にはtruecryptがボリュームの自動アンマウントに失敗するかもしれません。