Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
اما الذي يعمل فلا تحسب له الاجرة على سبيل نعمة بل على سبيل دين.
ei autem qui operatur merces non inputatur secundum gratiam sed secundum debitu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فلما كان المساء قال صاحب الكرم لوكيله. ادع الفعلة واعطهم الاجرة مبتدئا من الاخرين الى الاولين.
cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وغضبت الامم فأتى غضبك وزمان الاموات ليدانوا ولتعطى الاجرة لعبيدك الانبياء والقديسين والخائفين اسمك الصغار والكبار وليهلك الذين كانوا يهلكون الارض.
et iratae sunt gentes et advenit ira tua et tempus mortuorum iudicari et reddere mercedem servis tuis prophetis et sanctis et timentibus nomen tuum pusillis et magnis et exterminandi eos qui corruperunt terra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْئًا
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: