Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
فقال الرب لي قد بررت نفسها العاصية اسرائيل اكثر من الخائنة يهوذا
et dixit dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix israhel conparatione praevaricatricis iud
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فقلت بعدما فعلت كل هذه ارجعي اليّ فلم ترجع. فرأت اختها الخائنة يهوذا.
et dixi cum fecisset haec omnia ad me convertere et non est reversa et vidit praevaricatrix soror eius iud
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وفي كل هذا ايضا لم ترجع اليّ اختها الخائنة يهوذا بكل قلبها بل بالكذب يقول الرب.
et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius iuda in toto corde suo sed in mendacio ait dominu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فرأيت انه لاجل كل الاسباب اذ زنت العاصية اسرائيل فطلقتها واعطيتها كتاب طلاقها لم تخف الخائنة يهوذا اختها بل مضت وزنت هي ايضا
quia pro eo quod moechata esset aversatrix israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ips
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
خائنين مقتحمين متصلفين محبين للذات دون محبة لله
proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam de
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: