Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-أعطاه إيّاه (جن) قبل مغادرته للجزيرة
džinas jį jam atidavė, kai jis paliko salą.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
قبل مغادرته للقاطرة، ادّعى أنّه طبّق المكابح المستقلّة
prieš išlipdamas iš lokomotyvo, jis ketino įjungti nepriklausomus stabdžius.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
الطيب (ديل) في الكوخ، ولا يمكنه مغادرته.
gerasis deilas pirkioje. ir jis negali išeiti.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
الأَخ قال أنه سيفتش شقة لي عند مغادرته البلدة في المرة القادمة
brolis sakė apieškosiąs lėjaus butą, kai šis išvyks iš miesto.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
عندما قال والدي أنّ عليه الذهاب للعمل كان بوسعه رؤية أنني لم أرد مغادرته
kai tėtis pasakė, kad turi eiti į darbą, jis matė, kad nenoriu, jog išeitų.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
على الرغم من أنه أغلقها قبل مغادرته حتى عاد وريثه الوحيد الحقيقى للمدرسة فالوريث وحه هو القادر على فتح الحجرة
tačiau prieš išvykstant, jis jį užantspaudavo iki jo tikras įpėdinis grįš į mokyklą įpėdinis vienintelis bus pajėgus atidaryti kambarį
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أنا أعدت شحنها قبل مغادرتى إنها يجب أن تكون جيدة
nesigauna. a inaujo ji utaisiau prie ieinant.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: