Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
والعجائز كامّهات والحدثات كاخوات بكل طهارة
ko nga ruruhi ano he whaea; ko nga wahine taitamariki ano he tuahine, i runga i nga whakaaro ma katoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
يكافئني الرب حسب بري. حسب طهارة يدي يرد عليّ.
rite tonu ki taku mahi tika ta ihowa utu ki ahau; rite tonu ki te ma o oku ringa tana i whakahoki mai ai ki ahau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
من احب طهارة القلب فلنعمة شفتيه يكون الملك صديقه.
ko te tangata e matenui ana ki te ngakau ma, ko te kingi he hoa mona, mo te ahuareka o ona ngutu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء
i runga i te kinokore, i te matauranga, i te manawanui, i te ngakau ngawari, i te wairua tapu, i te aroha tinihangakore
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لانه ان كان دم ثيران وتيوس ورماد عجلة مرشوش على المنجسين يقدس الى طهارة الجسد
ki te mea hoki ma nga toto o nga puru, o nga koati, ma nga pungarehu ranei o te kuao kau, he mea tauhiuhi ki te hunga kua poke, ka tapu ai, ka ma ai te kikokiko
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لا يستهن احد بحداثتك بل كن قدوة للمؤمنين في الكلام في التصرف في المحبة في الروح في الايمان في الطهارة.
kei whakahawea tetahi ki a koe, he taitamariki nou; engari hei tauira koe ki te hunga whakapono, tau kupu, tau whakahaere, tou aroha, tou whakapono, tou ngakau ma
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: