Usted buscó: الكافرين (Árabe - Neerlandés)

« ونجّنا برحمتك من القوم الكافرين » .
en red ons door uw barmhartigheid van het ongelovige volk . "

« وبرزت الجحيم » أظهرت « للغاوين » الكافرين .
en de hel geheel zal verschijnen voor hen die gedwaald zullen hebben ;

« والحمد لله رب العالمين » على نصرهم وهلاك الكافرين .
en alle lof zij allah , de heer der werelden .

« للطاغين » الكافرين فلا يتجاوزونها « مآبا » مرجعا لهم فيدخلونها .
een bestemmingsoord voor de overtreders .

« فانظر كيف كان عاقبة المنذَرين » الكافرين : أي عاقبتهم العذاب .
kijk dan hoe het einde was van de gewaarschuwden !

« ذلكم » الإبلاء حق « وأن الله موهنُ » مضعف « كيد الكافرين » .
dat is het dan voor jullie . en god verzwakt de list van de ongelovigen .

ونجِّنا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه ؛ لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
en red ons door uw barmhartigheid van het ongelovige volk . "

« إن الله لعن الكافرين » أبعدهم « وأعدَّ لهم سعيرا » نارا شديدة يدخلونها .
god heeft de ongelovigen vervloekt en voor hen een vuurgloed klaargemaakt ,

« وإن ربك لهو العزيز » ذو العزة ينتقم من الكافرين « الرحيم » يرحم المؤمنين .
echter , jouw heer is werkelijk de machtige , de barmhartige .

« ألم تر أنا أرسلنا الشياطين » سلطانهم « على الكافرين تؤزهم » تهيجهم إلى المعاصي « أزّا » .
heb jij niet gezien dat wij de satans naar de ongelovigen gezonden hebben om hen op te stoken ?

« أيحسب الإنسان » أي الكافر « ألن نجمع عظامه » للبعث والإحياء .
denkt de mens dat wij zijn botten nooit zullen bijeenbrengen ?