De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
حذر إذا انتهت شهادة التوقيع حدد العدد الأقل من الأيام حيث يجب أن تتوفر الشهادة وسارية الصلاحية وذلك بدون تنبيه خطر. إعدادات ال sphinx المفضلة هي 14 يوم.
waarschuwen als ondertekeningscertificaat verloopt selecteer het minimum aantal dagen dat het ondertekeningscertificaat nog geldig moet zijn voordat er wordt gewaarschuwd. de aanbevolen instelling voor sphinx is 14 dagen.
%bتحذير%b: نسخ غير مؤتمنة للحزم التالية ستثبّت!%n%n الحزم غير المؤتمنة قد %bتعرّض أمن نظامك إلى خطر%b. قم بتثبيتها فقط في حالة إذا ما كنت متأكّد أنه هذا ما تريد القيام به. %n%n
%bwaarschuwing%b: er worden niet-vertrouwde versies van de volgende pakketten geïnstalleerd!%n%nniet-vertrouwde pakketten kunnen%bde veiligheid van uw systeem compromiteren%b. ga enkel verder met de installatie als u zeker bent dat u dat wilt.%n%n