Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
لان صراخ سدوم و عمورة قد كثر و خطيتهم قد عظمت جدا
det lyder høye klagerop over sodoma og gomorra. deres synder er store.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لولا ان رب الجنود ابقى لنا بقية صغيرة لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة
hadde ikke herren, hærskarenes gud, levnet oss en liten rest, da var vi som sodoma, da lignet vi gomorra.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وجاءوا للحرب مع ملك سدوم و ملك عمورة وملك إدمة و ملك صبوييم و ملك صوغر
de gikk til krig mot kongene av sodoma gomorra, adma sebojim og soar.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لان من جفنة سدوم جفنتهم ومن كروم عمورة. عنبهم عنب سمّ ولهم عناقيد مرارة.
for deres vin-tre er av sodomas vin-tre og fra gomorras marker; deres druer er giftige druer, de har beske klaser.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فخرج ملك سدوم وملك عمورة وملك أدمة وملك صبوييم وملك بالع التي هي صوغر ونظموا حربا معهم في عمق السّدّيم.
da drog kongen i sodoma ut og kongen i gomorra og kongen i adma og kongen i sebo'im og kongen i bela, det er soar, og stilte sig i fylkning mot dem i siddim-dalen,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ان هؤلاء صنعوا حربا مع بارع ملك سدوم وبرشاع ملك عمورة وشنآب ملك أدمة وشمئيبر ملك صبوييم وملك بالع التي هي صوغر.
da hendte det at disse konger førte krig med bera, kongen i sodoma, og birsa, kongen i gomorra, og sineab, kongen i adma, og semeber, kongen i sebo'im, og kongen i bela, det er soar.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
إذا سألتني، نحن نُحدق إلى فوضى عمورة (عمورة هي مدينة كان سكانها منغمسن في الخطايا والمعاصي و هي مدينة قوم لوط)
blir det ikke søl? det er som å stirre mot gomorras kaos.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: