Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
مهلا مهلا "عين الله" لا يزال يلتقطها
نشانے کو تباہ کر دیا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
« الله لا إله إلا هو الحي القيوم » .
الله اس کے سوا کوئی معبود نہیں زندہ ہے نظام کائنات کا سنبھالنے والا ہے
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون » .
اللرُ ہی وہ ہے جس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے اور تمام صاحبانِ ایمان کو اسی پر بھروسہ کرنا چاہئے
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون » .
اللہ انسانوں پر ذرّہ برابر ظلم نہیں کرتا ہے بلکہ انسان خود ہی اپنے اوپر ظلم کیا کرتے ہیں
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم لصلاة لذكري » فيها .
بیشک میں ہی اللہ ہوں ، میرے سوا عبادت کے ﻻئق اور کوئی نہیں پس تو میری ہی عبادت کر ، اور میری یاد کے لئے نماز قائم رکھ
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون » في الآخرة .
آگاہ ہو کہ جو اللہ کے دوست ہیں ان کے لئے نہ کوئی خوف ہے اور نہ وہ غمگین ہوں گے ۔
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« إن الذين لا يؤمنون بآيات الله لا يهديهم الله ولهم عذاب أليم » مؤلم .
بیشک جو لوگ اللہ کی آیتوں پر ایمان نہیں لاتے اللہ انہیں ہدایت ( یعنی صحیح فہم و بصیرت کی توفیق بھی ) نہیں دیتا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے ،
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإنّ الله لا يرضى عن القوم الفاسقين » أي عنهم
تمہارے آگے قسمیں کھاتے ہیں کہ تم ان سے راضی ہوجاؤ تو اگر تم ان سے راضی ہوجاؤ تو بیشک اللہ تو فاسق لوگوں سے راضی نہ ہوگا
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« الله لا إله إلى هو له الأسماء الحسنى » التسعة والتسعون الوارد بها الحديث والحسنى مؤنث الأحسن .
( وہ معبود برحق ہے کہ ) اس کے سوا کوئی معبود نہیں ہے ۔ اس کے ( سب ) نام اچھے ہیں
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« قلنا » له « لا تخف إنك أنت الأعلى » عليهم بالغلبة .
ہم نے ( موسٰی علیہ السلام سے ) فرمایا : خوف مت کرو بیشک تم ہی غالب رہوگے ،
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« ذلك » الوعيد لهم « بأنهم استحبوا الحياة الدنيا » اختاروها « على الآخرة وأن الله لا يهدي القوم الكافرين » .
یہ اس لئے کہ ان لوگوں نے زندگانی دنیا کو آخرت پر مقدم کیا ہے اور اللہ ظالم قوموں کو ہرگز ہدایت نہیں دیتا ہے
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.