Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
فتعلم هناك لغة الكلدانيين ورشح مع رفقائه الثلاثة للخدمة في القصر الملكي.
później objaśnił także następcy nabuchodonozora - baltazarowi znaczenie napisów na ścianie: królestwo miało wkrótce upaść.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أحرقها بالنار52:14 وكل أسوار أورشليم مستديرا هدمها كل جيش الكلدانيين الذي مع رئيس الشرط.
oraz 587 p.n.e.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ومن الآثار الموجودة على ضفاف نهر الكلب نقوش أقامها نبوخذنصر (630-562 قبل الميلاد) وآثار للملوك الكلدانيين.
"lycus", "eleutherus") – rzeka w libanie, uchodząca do morza Śródziemnego w dystrykcie kasarwan, na północ od bejrutu.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
وأصبحت في القرن التاسع قبل الميلاد عاصمة الإمبراطورية الآشورية الحديثة زمن الملك آشور ناصربال الثاني، ودمرت في العام 612 ق.م على يد الكلدانيين والميديين.
jest dobrze udokumentowana w różnego rodzaju tekstach pochodzących z kalhu.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ولعل من الإنصاف أن نتساءل، كم من الكاتبات أتيح لهنَّ العيش والتجوال في مدن الكلدانيين والآشوريين والحوريين والميتانيين والاراميين واثار وتلال الجزيرة السورية وماري وتدمر بالميرا وبتراء الأنباط ومصر الفراعنة.!
akcja innych rozgrywa się w torquay (hrabstwo devon), gdzie się urodziła.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وقد اختلفت الروايات في معرفة أصل هذه اللعبة و تاريخها فبعضهم نسب لعبة الشطرنج إلى القائد الأغريقي بالميداس، ومنهم من نسبها إلى الكلدانيين، بينما ذكر بعضهم أن الشطرنج من اختراع الصين وذلك في القرن العاشر قبل الميلاد.
martwa pozycja, czyli żaden z graczy nie jest w stanie dać mata nawet przy najlepszej grze.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# مار يوسف الأول (1677-1695) ديار بكر# مار يوسف الثاني (1696-1713) ديار بكر# مار يوسف الثالث (1713-1757) ديار بكر# مار يوسف الرابع (1759-1796) ديار بكر# مار يوسف الخامس (1803-1828)ديار بكر# مار يوحنا الثامن هرمز (1830-1838) الموصل# مار نيقولاوس زيعا (1840-1847) الموصل# مار يوسف السادس اودو (1847-1878) الموصل# مار إيليا الثالث عشر عبو اليونان (1878-1894) الموصل# مار عبد يشوع الخامس خياط (1895-1899) الموصل# مار يوسف عمانوئيل الثاني توما (1900-1947) الموصل# مار يوسف السابع غنيمة (1947-1958) بغداد# مار بولص الثاني شيخو (1958-1989) بغداد# مار روفائيل الأول بيداويد (1989-2003) بغداد# مار عمانوئيل الثالث دلي (2003) بغداد# مار لويس روفائيل الأول ساكو (2013) بغداد* الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية
biskupami kurialnymi), są abp jacques ishaq, bp shlemon warduni, bp saad sirop oraz bp basel yaldo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: