Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
راهب يسير في ساحة
mnich idący przez plac
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
حدد حجم ساحة العرض
ustawienie współczynnika powiększenia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أهم ساحة بمدينة اكادير.
medyna zajmuje cztery i pół hektara i zbudowana jest z kamienia, ziemi i drewna, pochodzących z okolicznych regionów.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
حدد حجم ساحة العرض يدويا
ręczne ustawienie poziomu powiększenia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ساحة الباستيل في السابعة مساء.
plac bastylii o 19-tej, @laurent_berbon na twitterze
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
قتل 12000 منهم في ساحة الشرف .
w tym czasie nastąpił również rozkwit mów w synagogach oraz muzyki religijnej.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
غير حجم ساحة العرض الى الحالة الافتراضية
ustawienie poziomu powiększenia na domyślną wartość.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
حكمين ساحة، وحكمين راية، ومراقب.
wynik zweryfikowano jako zwycięstwo argentyny.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
157530 ضحية مات منهم 23300 في ساحة المعارك.
ochotnicy chińscy byli wycofywani z korei powoli etapami aż do 1958 roku.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* درج ساحة بلدية روما/ google street view
38-40, isbn 83-88132-81-4
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* ساحة دوربار كاتماندو* naryn photo gallery
powstało w pobliżu warownej strażnicy na szlaku handlowym do kaszgaru.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تجمع مئات الأشخاص في ساحة الشهداء في طرابلس كرمز للمصالحة.
ordynacja wyborcza została skonstruowana tak, by pozwalała na zdominowanie nowego parlamentu przez jedną partię czy opcję ideologiczno-polityczną.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تم العثور على عارضات بحجم الطفل مدفونه في ساحة منزل تايلور.
Światowa premiera filmu miała miejsce 30 sierpnia 2013 roku podczas festiwalu filmowego w telluride, a 21 dni później 20 września 2013 roku w stanach zjednoczonych.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* ساحة إيطاليا وحي بوت أو كاي (محطة ساحة إيطاليا).
przez muzea miasta paryża, 1997 (isbn 2-87900-374-1)* robert jean, "notre métro", wyd.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
أثناء المظاهرات دمر محتجون نصبًا لفلاديمير لينين قرب ساحة بيسارابسكايا في كييف.
w królestwie węgier (zalitawii): 472 000 ukraińców, z czego na zakarpaciu – 330 010 ukraińców (stanowiących 54,5% ludności prowincji).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# بيدر الخلوة: وهو ساحة واسعة تقع بالقرب من الخلوة الغربية.
== edukacja ==w miejscowości znajdują się cztery szkoły podstawowe i dwa gimnazja.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
=== أفلام ===* ساحة واشنطن* بيج فيش* سنة جيدة* وصية بورن
do tej nagrody nominowany był jeszcze czterokrotnie.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"متلازمة توريت : الخلافات الحالية والمناظر الطبيعية ساحة المعركة ".
poza tym ma on poważne skutki uboczne: senność, obniżenie sprawności intelektualnej, objawy przypominające chorobę parkinsona.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
# ساحة الفناء الأولى (ساحة آلاى)تم التوصل إليها بتاريخ 22 حيزران.
harem składa się z kilkuset komnat, ale udostępnione do zwiedzania jest tylko kilkanaście.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
في الجزء الشرقي تقع ساحة المدينة القديمة لميونخ (ألتيس ريثس - altes rathaus).
w 1638 r. wzniesiono kolumnę maryjną (niem.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: