Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
uma vez tenho falado, e não replicarei; ou ainda duas vezes, porém não prosseguirei.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
então chama tu, e eu responderei; ou eu falarei, e me responde tu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ويكون اني قبلما يدعون انا اجيب وفيما هم يتكلمون بعد انا اسمع.
e acontecerá que, antes de clamarem eles, eu responderei; e estando eles ainda falando, eu os ouvirei.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
على مرصدي اقف وعلى الحصن انتصب واراقب لارى ماذا يقول لي وماذا اجيب عن شكواي.
sobre a minha torre de vigia me colocarei e sobre a fortaleza me apresentarei e vigiarei, para ver o que me dira, e o que eu responderei no tocante, a minha queixa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
عاجز إلى دخول ، تسجيل من المحتمل كلمة مرور هو خطأ خادم أُجيب n 2
não é possível autenticar- se. talvez a senha esteja errada. o servidor% 1 respondeu:% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 9
Calidad: