De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ساعد في internte سيئة عذر تحسين ترجمة جوجل
ساعد في تحسين ترجمة googledesculpa internte ruim
Última actualización: 2015-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ساعد في سحق والغاء الإطناب الزائد عن الحاجة.
ajude a acabar com a redundância.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
وقام بنو عمون وموآب على سكان جبل ساعير ليحرّموهم ويهلكوهم. ولما فرغوا من سكان ساعير ساعد بعضهم على اهلاك بعض.
pois os homens de amom e de moabe se levantaram contra os moradores do monte seir, para os destruir e exterminar; e, acabando eles com os moradores do monte seir, ajudaram a destruir-se uns aos outros.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
لقد ساعد متطوعو أدوس طلال أيضًا على مجابهة البيروقراطية في البرازيل، وإنشاء مؤسسته التي تعد مشكلة كبيرة للكثير من الأجانب أصحاب المشاريع الصغيرة في البرازيل.
voluntários do adus ainda ajudam talal na difícil tarefa de lidar com a burocracia brasileira para formalizar o negócio – problema que afeta outros empreendedores e micro e pequenos empresários estrangeiros no país.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( لا تقم ) تصل ( فيه أبدا ) فأرسل جماعة هدموه وحرقوه وجعلوا مكانه كناسة تلقى فيها الجيف ( لمسجد أسس ) بنيت قواعده ( على التقوى من أول يوم ) وضع يوم حللت بدار الهجرة ، وهو مسجد قباء كما في البخاري ( أحق ) منه ( أن ) أي بأن ( تقوم ) تصلي ( فيه ، فيه رجال ) هم الأنصار ( يحبون أن يتطهروا والله يحب المطهرين ) أي يثيبهم ، فيه إدغام التاء في الأصل في الطاء ، روي ابن خزيمة في صحيحه عن عويمر بن ساعدة : " " أنه صلى الله عليه وسلم أتاهم في مسجد قباء فقال : إن الله تعالى قد أحسن عليكم الثناء في الطهور في قصة مسجدكم فما هذا الطهور الذي تطهرون به ؟ قالوا : والله يا رسول الله ما نعلم شيئا إلا أنه كان لنا جيران من اليهود وكانوا يغسلون أدبارهم من الغائط فغسلنا كما غسلوا " " وفي حديث رواه البزار فقالوا نتبع الحجارة بالماء " " فقال هو ذاك فعليكموه " " .
jamais te detenhas ali , porque uma mesquita que desde o primeiro dia tenha sido erigida por temor a deus é mais dignade que nela te detenhas ; e ali há homens que anseiam por purificar-se ; e deus aprecia os puros .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible