Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
وفي ذهابه الى اورشليم اجتاز في وسط السامرة والجليل.
e aconteceu que, indo ele a jerusalém, passava pela divisa entre a samária e a galiléia.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
واما الكنائس في جميع اليهودية والجليل والسامرة فكان لها سلام وكانت تبنى وتسير في خوف الرب وبتعزية الروح القدس كانت تتكاثر
assim, pois, a igreja em toda a judéia, galiléia e samária, tinha paz, sendo edificada, e andando no temor do senhor; e, pelo auxílio do espírito santo, se multiplicava.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
في ايام فقح ملك اسرائيل جاء تغلث فلاسر ملك اشور واخذ عيون وآبل بيت معكة ويانوح وقادش وحاصور وجلعاد والجليل كل ارض نفتالي وسباهم الى اشور.
nos dias de peca, rei de israel, veio tiglate-pileser rei da assíria e tomou ijom, abel-bete-maacá, janoa, quedes, hazor, gileade e galiléia, toda a terra de naftali; e levou cativos os habitantes para a assiria.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: