Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
عند دخولهم الى خيمة الاجتماع وعند اقترابهم الى المذبح يغسلون. كما امر الرب موسى.
cînd intrau în cortul întîlnirii şi se apropiau de altar, se spălau, cum poruncise lui moise domnul.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
عند دخولهم الى خيمة الاجتماع يغسلون بماء لئلا يموتوا. او عند اقترابهم الى المذبح للخدمة ليوقدوا وقودا للرب.
cînd vor intra în cortul întîlnirii, se vor spăla cu apa aceasta, ca să nu moară; şi se vor spăla şi cînd se vor apropia de altar, ca să facă slujba şi ca să aducă domnului jertfe arse de foc.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
بل افعلا لهم هذا فيعيشوا ولا يموتوا عند اقترابهم الى قدس الاقداس. يدخل هرون وبنوه ويقيمونهم كل انسان على خدمته وحمله
iată ce să faceţi pentru ei, ca să trăiască şi să nu moară cînd se vor apropia de locul prea sfînt: aaron şi fiii lui să vină, şi să pună pe fiecare din ei la slujba şi sarcina lui.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فتكون على هرون وبنيه عند دخولهم الى خيمة الاجتماع او عند اقترابهم الى المذبح للخدمة في القدس. لئلا يحملوا اثما ويموتوا. فريضة ابدية له ولنسله من بعده
aaron şi fiii lui le vor purta, cînd vor intra în cortul întîlnirii, sau cînd se vor apropia de altar, ca să facă slujba în locaşul sfînt; astfel ei nu se vor face vinovaţi, şi nu vor muri. aceasta este o lege vecinică pentru aaron şi pentru urmaşii lui după el.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: