Usted buscó: بالميزان (Árabe - Rumano)

من كال بكفه المياه وقاس السموات بالشبر وكال بالكيل تراب الارض ووزن الجبال بالقبان والآكام بالميزان.
,,cine a măsurat apele cu mîna lui? cine a măsurat cerurile cu palma, şi a strîns ţărîna pămîntului într'o treime de măsură? cine a cîntărit munţii cu cîntarul, şi dealurile cu cumpăna?

الذين يفرغون الذهب من الكيس والفضة بالميزان يزنون يستاجرون صائغا ليصنعها الها يخرون ويسجدون.
ei varsă aurul din pungă, şi cîntăresc argintul în cumpănă; tocmesc un arginatar să facă un dumnezeu din ele, şi se închină şi îngenunche înaintea lui.

وأتموا الكيل ، ولا تنقصوه إذا كِلْتم لغيركم ، وزِنوا بالميزان السوي ، إن العدل في الكيل والوزن خير لكم في الدنيا ، وأحسن عاقبة عند الله في الآخرة .
Ţineţi măsura când măsuraţi şi cântăriţi cu cântarul cel drept , căci aceasta are o prea-bună şi prea frumoasă tâlcuire .

ميز
discriminare