Usted buscó: بجانبه (Árabe - Rumano)

تكون قوته جائعة والبوار مهيأ بجانبه.
foamea îi mănîncă puterile, nenorocirea este alături de el.

ورمم بجانبه عازر بن يشوع رئيس المصفاة قسما ثانيا من مقابل مصعد بيت السلاح عند الزاوية.
şi alături de el ezer, fiul lui iosua, mai marele miţpei, a dres o altă parte a zidului, în faţa suişului casei armelor, în unghi.

فيعبر العابرون في الارض واذا راى احد عظم انسان يبني بجانبه صوّة حتى يقبره القابرون في وادي جمهور جوج ــ
cei ce vor străbate ţara, o vor cutreiera, şi cînd unul din ei va vedea oasele unui om, va pune un semn lîngă el, pînă îl vor îngropa groparii în ,valea mulţimii lui gog.`

فقال لي الملك والملكة جالسة بجانبه الى متى يكون سفرك ومتى ترجع. فحسن لدى الملك وارسلني فعينت له زمانا.
Împăratul, lîngă care şedea şi împărăteasa, mi -a zis atunci: ,,cît va ţinea călătoria ta, şi cînd te vei întoarce?`` Împăratul a găsit cu cale să mă lase să plec, şi i-am hotărît o vreme.

وخذوا تابوت الرب واجعلوه على العجلة وضعوا امتعة الذهب التي تردونها له قربان اثم في صندوق بجانبه واطلقوه فيذهب.
să luaţi chivotul domnului, şi să -l puneţi în car; să puneţi alături de el, într'o ladă, lucrurile de aur pe cari le daţi domnului ca dar pentru vină; apoi să -l trimeteţi, şi va pleca.

ووقف عزرا الكاتب على منبر الخشب الذي عملوه لهذا الأمر ووقف بجانبه متثيا وشمع وعنايا واوريا وحلقيا ومعسيا عن يمينه وعن يساره فدايا وميشائيل وملكيا وحشوم وحشبدانة وزكريا ومشلام.
cărturarul ezra stătea pe un scaun de lemn, ridicat cu prilejul acesta. lîngă el, la dreapta, stăteau matitia, Şema, anaia, urie, hilchia şi maaseia, şi la stînga: pedaia, mişael, malchia, haşum, haşbadana, zaharia şi meşulam.

« وإذا أنعمنا على الإنسان » الجنس « أعرض » عن الشكر « وناء بجانبه » ثنى عطفه متبختراً ، وفي قراءة بتقديم الهمزة « وإذا مسه الشر فذو دعاءٍ عريض » كثير .
când ne pogorâm harul asupra omului , el întoarce spatele şi se îndepărtează . când un rău îl atinge însă , înalţă rugi lungi .