Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ولكن تصير الارض خربة بسبب سكانها من اجل ثمر افعالهم
dar mai întîi ţara va fi pustiită din pricina locuitorilor ei, în urma faptelor lor rele.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هوذا الرب يخلي الارض ويفرغها ويقلب وجهها ويبدد سكانها.
iată, domnul deşartă ţara şi o pustieşte, îi răstoarnă faţa şi risipeşte locuitorii;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فتنجست الارض. فاجتزي ذنبها منها فتقذف الارض سكانها.
Ţara a fost spurcată prin ele; eu îi voi pedepsi fărădelegea, şi pămîntul va vărsa din gura lui pe locuitorii lui.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
والارض تدنست تحت سكانها لانهم تعدوا الشرائع غيروا الفريضة نكثوا العهد الابدي.
căci ţara a fost spurcată de locuitorii ei; ei călcau legile, nu ţineau poruncile, şi rupeau legămîntul cel vecinic!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« وكواعب » جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب « أترابا » على سن واحد ، جمع تِرب بكسر التاء وسكون الراء .
fete cu sânul împlinit , lor însoţitoare ,
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: