Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
الليث هالك لعدم الفريسة واشبال اللبوة تبددت
могучий лев погибает без добычи, и дети львицы рассеиваются.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة.
Сокрушал я беззаконному челюсти и из зубов его исторгал похищенное.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ربّت واحدا من جرائها فصار شبلا وتعلم افتراس الفريسة. اكل الناس.
И вскормила одного из львенков своих; он сделался молодым львом и научился ловить добычу, ел людей.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لهم زمجرة كاللبوة ويزمجرون كالشبل ويهرون ويمسكون الفريسة ويستخلصونها ولا منقذ.
рев его – как рев львицы; он рыкает подобно скимнам, и заревет, и схватит добычу и унесет, и никто не отнимет.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: