Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
وقام المهاجمون بنهب القرية.
Нападавшие разграбили деревню.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وتمكن المهاجمون من الفرار.
Нападавшим удалось скрыться.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
وفر المهاجمون دون أن يأخذوا شيئا.
Нападавшие покинули дом с пустыми руками.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وقد تمكن المهاجمون اﻵخرون من الفرار.
Другой нападавший сумел скрыться.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وقتل المهاجمون 22 مدنيا واختطفوا 15 آخرين.
Нападавшие убили 22 мирных жителя и похитили еще 15.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
واستخدم المهاجمون الحجارة والزجاجات والقضبان الحديدية.
Нападавшие использовали камни, бутылки и арматуру.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
واستولى المهاجمون على العربة وعلى بندقيتين وبعض المعدات.
Нападавшие захватили транспортное средство, две винтовки и оборудование.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
واستخدم المهاجمون مدافع الهاون والقذائف قبل دخول القرية.
Прежде чем войти в деревню, нападавшие использовали минометы и реактивные снаряды.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
كما استولى المهاجمون على المعدات العسكرية والأسلحة التالية:
Кроме того, нападавшие захватили следующее имущество и вооружение:
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وفي غياب الزوج أو اﻷخ، يغتصب المهاجمون الزوجات والشقيقات.
В отсутствие разыскиваемых нападающие насилуют их жен и сестер.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وقام المهاجمون عندئذ بنهب المركبات المختلفة وأخذوا سائر أمتعة المسافرين.
Нападавшие разграбили ряд автомобилей и захватили все имущество сопровождавших колонну лиц.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وبعد انسحاب الشرطة، ازداد عدد المشاغبين واقتحم المهاجمون السفارة.
После ухода полиции число нападающих выросло и им удалось проникнуть в посольство.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
عدد المهاجمين التقريبي: 20
Приблизительная численность нападавших: 20
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad: