Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
سؤال: هل تعرفين أسماءهم؟
Вопрос: Знаете ли вы их имена?
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هل تعرف الضحية مرتكبي الحادثة؟
Известен ли преступник (преступники) жертве?
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هل تعرف الأسباب التي أدت إلى هذه النتيجة؟
Известны ли вам причины этого?
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
حسن، هل تعرفون أن هذا أحد مواضيع الساعة.
Вы ведь знаете, что это очень актуальная тема.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فقال لهم هل تعرفون لابان ابن ناحور. فقالوا نعرفه.
Он сказал им: знаете ли вы Лавана, сына Нахорова? Они сказали: знаем.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هل تعرفون ماذا تفعلان؟ إنهما تأخذان ماسنا ونحاسنا وذهبنا وخشبنا الثمين وحيواناتنا النادرة.
Знаете, что они делают? Они забирают наши алмазы, медь, золото, ценные сорта дерева и редких животных, которых нет на их >.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
واصطحبني شخص وقال لي هل تعرف مع من أنت، فأجبته بأني مع الأمن الداخلي، وأخذوني إلى مكان اسمه علي إبراهيم وادي وهو ديوان ...
Я ответил: >. Они отвезли меня на место, которое называется Али Ибрагим Вади.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
207- في تشرين الثاني/نوفمبر من كل سنة، في كل المدارس، ومؤسسات التعليم غير الرسمي، ودور الأيتام ميخريبونليك، تُجري وزارة التعليم العام، بالإضافة إلى مؤسسة الأطفال في أوزبكستان، دراسة مدة أسبوع لاتفاقية حقوق الطفل تُجرى خلاله مسابقات مثل "هل تعرف حقوقك؟ " و "ما هو الحق؟ ".
207. Министерством народного образования совместно с региональными филиалами Детского фонда Узбекистана ежегодно в ноябре месяце во всех школах, внешкольных учреждениях, домах "Мехрибонлик " проводится неделя изучения "Конвенции о правах ребенка ", в ходе которой проводятся такие конкурсы, как "Знаешь ли ты свои права? ", "Что такое право? ".
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible