Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
واما بنو اسرائيل فلم يجعل سليمان منهم عبيدا لانهم رجال القتال وخدامه وامراؤه وثوالثه ورؤساء مركباته وفرسانه.
Сынов же Израилевых Соломон не делал работниками, но они были его воинами, его слугами, его вельможами, его военачальниками и вождями его колесниц и его всадников.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ويكشف تحليل لنوعية المؤهﻻت المتحصل عليها عن أن المرأة حققت نسبة من الدرجات الجيدة )تحدد بأنها الثواني العالية والمرتبة اﻷولى( أعلى من الرجال ونسبة أقل من الثوالث والمقبول.
Анализ качества полученной подготовки показывает, что женщины получили бо́льшую процентную долю дипломов с хорошими показателями (высшая категория второй степени и первая степень), чем мужчины и меньшую долю дипломов третьей степени и дипломов с указанием, что экзамены сданы.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: