Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ام ليست الطبيعة نفسها تعلّمكم ان الرجل ان كان يرخي شعره فهو عيب له.
ili ne uèi li vas i sama priroda da je muu sramota ako gaji dugaèku kosu;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وتكون الغرلة التي من الطبيعة وهي تكمل الناموس تدينك انت الذي في الكتاب والختان تتعدى الناموس.
i onaj koji je od roda neobrezan i izvruje zakon, osudiæe tebe koji si sa slovima i obrezanjem prestupnik zakona.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لذلك اسلمهم الله الى اهواء الهوان. لان اناثهم استبدلن الاستعمال الطبيعي بالذي على خلاف الطبيعة.
zato ih predade bog u sramne slasti; jer ene njihove pretvorie putno upotrebljavanje u besputno.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اللذين بهما قد وهب لنا المواعيد العظمى والثمينة لكي تصيروا بها شركاء الطبيعة الالهية هاربين من الفساد الذي في العالم بالشهوة.
kroz koje se nama darovae èasna i prevelika obeæanja, da njih radi imate deo u bojoj prirodi, ako uteèete od telesnih elja ovog sveta.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لانه ان كنت انت قد قطعت من الزيتونة البرية حسب الطبيعة وطعمت بخلاف الطبيعة في زيتونة جيدة فكم بالحري يطعّم هؤلاء الذين هم حسب الطبيعة في زيتونتهم الخاصة
jer kad si ti odseèen od rodjene masline, i pricepio se na nerodjenu pitomu maslinu; a kamo li ovi koji æe se pricepiti na rodjenu svoju maslinu!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: