Usted buscó: بيع (Árabe - Serbio)

بيع
prodaja

‎ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا‎.
posla pred njima èoveka; u roblje prodan bi josif.

قطر: انقسام الآراء حول بيع لحم الخنزير
katar: podeljena mišljenja oko prodaje svinjskog mesa _bar_ globalni glasovi na srpskom

لانهم عبيدي الذين اخرجتهم من ارض مصر لا يباعون بيع العبيد.
jer su moje sluge, koje sam izveo iz zemlje misirske, neka se ne prodaju kao robovi.

اذا بيع لك اخوك العبراني او اختك العبرانية وخدمك ست سنين ففي السنة السابعة تطلقه حرا من عندك.
ako ti se proda brat tvoj jevrejin ili jevrejka, neka ti služi šest godina, a sedme godine otpusti ga od sebe slobodnog.

بالإضافة إلى بيع العديد منهن لتقديم العروض في الشوارع، التسول، أو الدعارة.
mnoga se opet prodaju kao ulični zabavljači, ili da bi prosila ili se bavla prostitucijom.

في نهاية سبع سنين تطلقون كل واحد اخاه العبراني الذي بيع لك وخدمك ست سنين فتطلقه حرا من عندك. ولكن لم يسمع آباؤكم لي ولا امالوا اذنهم.
kad se svršuje sedma godina, otpuštajte svaki brata svog jevrejina koji ti se bude prodao i služio ti šest godina, otpusti ga slobodnog od sebe. ali ne poslušaše me oci vaši niti prignuše uha svog.

المرأة التي لا تحمل بطاقة هوية لا تستطيع تملُّك أرضها الخاصة، لا تستطيع شراء أو بيع الأصول ولا تستطيع حتى أن ترِث أفراد عائلتها المتوفين.
Žena bez lične karte nema pravo da poseduje zemlju, ne može da kupi ili proda imovinu, a čak ne može ni da nasledi ako joj neko od članova porodice umre.

انتشرت مؤخرا في قطر أخبار تقول بعرض منتجات تحوي لحم الخنزير للبيع داخل البلاد، ولو أن بيعها انحصر عبر شركة قطر للتوزيع والتي تحمل أيضا تصريحا ببيع الكحول.
po kataru se širi vest da se mogu kupiti proizvodi od svinjskog mesa u zemlji, iako samo od jedne distibucione kompanije katar, i to samo za one koji imaju dozvolu za alkoholna pića.