Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
الوكف المتتابع في يوم ممطر والمرأة المخاصمة سيّان.
ett oavlåtligt takdropp på en regnig dag och en trätgirig kvinna, det kan aktas lika.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
والمرأة التي رأيت هي المدينة العظيمة التي لها ملك على ملوك الارض
och kvinnan som du har sett är den stora staden, som har konungsligt välde över jordens konungar.»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
والمرأة التي يضطجع معها رجل اضطجاع زرع يستحمان بماء ويكونان نجسين الى المساء
och när en man har legat hos en kvinna och sädesutgjutning har skett, så skola de båda bada sig i vatten och vara orena ända till aftonen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء
med dig krossade jag man och kvinna; med dig krossade jag gammal och ung; med dig krossade jag yngling och jungfru.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
بل اسمعن ايتها النساء كلمة الرب ولتقبل آذانكنّ كلمة فمه وعلّمن بناتكنّ الرثاية والمرأة صاحبتها الندب.
ja, hören, i kvinnor, herrens ord, och edert öra fatte hans muns tal. lären edra döttrar sorgesång; ja, lären varandra klagosång.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: