Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
هذان هما الزيتونتان والمنارتان القائمتان امام رب الارض.
ang mga ito'y ang dalawang punong olibo at ang dalawang kandelero, na nangakatayo sa harapan ng panginoon ng lupa.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فاجبت وقلت له ما هاتان الزيتونتان عن يمين المنارة وعن يسارها.
nang magkagayo'y sumagot ako, at nagsabi sa kaniya, ano itong dalawang puno ng olibo sa dakong kanan kandelero, at sa dakong kaliwa?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وعندها زيتونتان احداهما عن يمين الكوز والاخرى عن يساره.
at may dalawang puno ng olibo sa siping niyaon, isa sa dakong kanan ng taza, at ang isa'y sa dakong kaliwa niyaon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: