Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
من بني فينحاس جرشوم. من بني ايثامار دانيال. من بني داود حطوش.
sa mga anak ni phinees, si gerson; sa mga anak ni ithamar, si daniel; sa mga anak ni david, si hattus.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وقسمهم داود وصادوق من بني العازار واخيمالك من بني ايثامار حسب وكالتهم في خدمتهم.
at si david na kasama ni sadoc sa mga anak ni eleazar, at si ahimelech sa mga anak ni ithamar, ay siyang bumahagi sa kanila ayon sa kanilang paglilingkod.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
واربع من العجلات وثمانية من الثيران اعطاها لبني مراري حسب خدمتهم بيد ايثامار بن هرون الكاهن.
at apat na kariton at walong baka ay kaniyang ibinigay sa mga anak ni merari, ayon sa kanilang paglilingkod, sa ilalim ng pamamahala ni ithamar na anak ni aaron na saserdote.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وانقسموا بالقرعة هؤلاء مع هؤلاء لان رؤساء القدس ورؤساء بيت الله كانوا من بني العازار ومن بني ايثامار.
ganito nila binahagi sa pamamagitan ng sapalaran, ng isa't isa sa kanila; sapagka't may mga prinsipe sa santuario, at mga prinsipe ng dios, sa mga anak ni eleazar, at gayon din sa mga anak ni ithamar.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
واخذ هرون أليشابع بنت عمّيناداب اخت نحشون زوجة له. فولدت له ناداب وابيهو والعازار وإيثامار.
at nagasawa si aaron kay elisabeth, na anak ni aminadab, na kapatid ni naason; at ipinanganak nito sa kaniya si nadab at si abiu, si eleazar at si ithamar.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: