Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
فوقف يسوع وامر ان يقدم اليه. ولما اقترب سأله
Ðức chúa jêsus dừng lại, truyền đem người đến. khi người đui lại gần, thì ngài hỏi rằng:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وصف تفاصيل الانهيار لا يقدم معلومات كافية. @ info
@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لانه هكذا يقدم لكم بسعة دخول الى ملكوت ربنا ومخلّصنا يسوع المسيح الابدي
dường ấy, anh em sẽ được cho vào cách rộng rãi trong nước đời đời của Ðức chúa jêsus christ, là chúa và cứu chúa của chúng ta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أبلغ البرنامج الذي يقدم النفاذ إلى البروتوكول% 1 عن خطأ داخلي.
chương trình trên máy tính bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức% 1 đã thông báo lỗi nội bộ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فيوم يقسم لبنيه ما كان له لا يحل له ان يقدم ابن المحبوبة بكرا على ابن المكروهة البكر
khi ngươi chia sản nghiệp cho các con mình, thì chẳng được phép trao quyền trưởng nam cho con trai của vợ được thương thế cho con trai của vợ bị ghét, bởi nó vốn là trưởng nam.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لان كل رئيس كهنة مأخوذ من الناس يقام لاجل الناس في ما للّه لكي يقدم قرابين وذبائح عن الخطايا
phàm thầy tế lễ thượng phẩm, từ trong loài người chọn ra, thì vì loài người lập nên hầu việc Ðức chúa trời, để dâng lễ vật và hi sinh vì tội lỗi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أبلغ البرنامج الذي يقدم النفاذ إلى البروتوكول% 1 عن خطأ مجهول:% 2.
chương trình trên máy tính của bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức% 1 đã thông báo lỗi không rõ:% 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وان كان احد من غير المؤمنين يدعوكم وتريدون ان تذهبوا فكل ما يقدم لكم كلوا منه غير فاحصين من اجل الضمير.
nếu có người chẳng tin mời anh em, và anh em muốn đi, thì không cứ họ dọn ra đồ gì, hãy ăn đi hết thảy, đừng vì cớ lương tâm mà hỏi chi hết.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أبلغ البرنامج الذي يقدم النفاذ إلى البروتوكول% 1 عن انقطاع من نوع مجهول:% 2.
chương trình trên máy tính của bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức% 1 đã thông báo sự ngắt có kiểu không rõ:% 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
الذي ليس له اضطرار كل يوم مثل رؤساء الكهنة ان يقدم ذبائح اولا عن خطايا نفسه ثم عن خطايا الشعب لانه فعل هذا مرة واحدة اذ قدم نفسه.
không như những thầy tế lễ thượng phẩm khác, cần phải hằng ngày dâng tế lễ, trước vì tội mình, sau vì tội dân; ngài làm việc đó một lần thì đủ cả, mà dâng chính mình ngài làm tế lễ.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ربما لم يحدّث البرنامج الذي يقدم التوافق مع هذا البروتكول مع تحديثك الأخير لـ كدي. قد يترتب عن هذا عدم توافق البرنامج والنسخة الحالية ، أي عدم البدء.
chương trình cung cấp khả năng tương thích với giao thức này có lẽ chưa được cập nhật trong khi lần cập nhật kde cuối cùng. trường hợp này có thể gây ra chương trình này không tương thích với phiên bản hiện thời, nên không khởi chạy được.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
كلا العنوان و الوصف لتفاصيل الانهيار لا يقدمان معلومات كافية. @ info
@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: