De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
لكن لكي تتم الكلمة المكتوبة في ناموسهم انهم ابغضوني بلا سبب
waaye loolu am na ngir kàddu gi am, kàddu gii ñu bind ci seen yoon: “bañ nañu ma ci dara.”
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
واشياء أخر كثيرة صنعها يسوع ان كتبت واحدة واحدة فلست اظن ان العالم نفسه يسع الكتب المكتوبة آمين
yeesu def na yeneen jëf yu bare. su ñu ko doon nettali, bind lépp, xalaat naa ne, téere yi duñu xaj ci àddina.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ومتى لبس هذا الفاسد عدم فساد ولبس هذا المائت عدم موت فحينئذ تصير الكلمة المكتوبة ابتلع الموت الى غلبة.
bu li yàqu solee melokaanu li dul yàqu, te liy dee sol melokaanu liy sax abadan, kon lii ñu wax ci mbind mi mat:«yàlla noot na dee, ba labal ko ci ndamam.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لاني اشهد لكل من يسمع اقوال نبوة هذا الكتاب ان كان احد يزيد على هذا يزيد الله عليه الضربات المكتوبة في هذا الكتاب.
man yowaana maa ngi koy wax képp ku dégg waxi yàlla, yi nekk ci téere bii: ku ci yokk dara, yàlla dina dolli ci sa mbugal musiba, yi ñu wax ci téere bii.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لانه مكتوب افرحي ايتها العاقر التي لم تلد. اهتفي واصرخي ايتها التي لم تتمخض فان اولاد الموحشة اكثر من التي لها زوج.
ndaxte mbind mi nee na:«bégal, yaw jigéen ji dul jur,te musul a am doom.reeyal te bànneexu,yaw mi musul a xam coonob mat,ndaxte jigéen ji ñu faalewulmoo gën a jaboot ki nekk ak jëkkëram.»
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: