Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daar was 'n probleem met die uitpak van die tema.
there was a problem while extracting the theme.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daar was 'n probleem met die oopmaak van die lêer %s.
there was a problem opening the file %s.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek het 'n probleem met my motor.
i have a problem with my car.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ons het 'n probleem.
we have a problem.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
is dit 'n probleem?
is that a problem?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
baas, ek het 'n probleem.
boss, i got a problem.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
het ons 'n probleem, adam?
do we have a problem, adam?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
daar was 'n man en 'n vrou.
there once was a man and a women.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
daar was 'n kat vas aan 'n boom
there was a cat stuck on a tree
Dernière mise à jour : 2023-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waarom is renosterstropery 'n probleem?
why is rhino poaching a problem
Dernière mise à jour : 2021-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
daar was 'n bus skedule op die muur.
there was a bus schedule on the wall.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
daar is 'n probleem met die opstellingbediener. (%s het afgesluit met status %d)
there is a problem with the configuration server. (%s exited with status %d)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
probleem met ontkoppeling van %s
problem unlinking %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
daar was 'n dogtertjie wat haar pop verloor het.
there once was a girl and she lost her doll.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
daar was ' n probleem met jou aanteken en wagwoord . jy kan weer insleutel jou aanteken en wagwoord en probeer na herkoppel .
there was a problem with your login and password . you can reenter your login and password and try to reconnect .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
die maatskappy dat die planne ontwerp, het twee weke gelede 'n probleem met die beveiliging.
the firm who designed the plans had a minor security breach two weeks ago.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
daar was 'n probleem laaiïng van die biblioteek vir die pad% 1. hierdie beteken wat die pad was nie geïnstalleer behoorlik.
there was a problem loading the library for the conduit %1. this means that the conduit was not installed properly.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tux het 'n probleem met sy boot. hy moet hom deur die sluis vat. help tux en leer hoe 'n sluis werk.
tux is in trouble, and needs to take his boat through a lock. help tux and find out how a canal lock works.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
daar was ' n probleem laaiïng van die biblioteek vir die pad % 1 . hierdie beteken wat die pad was nie geïnstalleer behoorlik .
there was a problem loading the library for the conduit %1 . this means that the conduit was not installed properly .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: