Vous avez cherché: ikt waar alles na 'n stryd (Afrikaans - Anglais)

kyk na 'n fliekذذذذذ
watch a movie

ouderdom 27 , oorlede op 14 junie 2023 na 'n lang stryd van kanker
aged 27 , passed away on 14 june 2023 after a long battle of cancer

opstel in afrikaans op 'n stryd in die skool
essay in afrikaans on a fight in school

soos jy kan sien, is daar duidelik 'n stryd gewees.
well, as you can see, clearly there was a struggle.

in durban wnt ons na 'n park
in durban we went to a park

dit klink na 'n interessante werk.
it sounds like a very interesting job.

luister aandagtig na n storie
listen to the story and draw

verwys na 'n mens as "dit."
refer to a human as "it."

skuif afval na 'n reserwe-gleuf
move ~a onto an empty reserve slot.

en nie baie dae daarna nie het die jongste seun alles bymekaargemaak en weggereis na 'n ver land. en daar het hy sy eiendom verkwis deur losbandig te lewe.
and not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.

ons gaan vanaand na 'n villa, waar dit tog te lekker gaan,
tonight we are going to a villa where things are jolly and gay

het die mens nie 'n stryd op die aarde nie? en is sy dae nie soos die dae van 'n dagloner nie?
is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?

ras was nog altyd 'n stryd as dit by verhoudings kom, so in die roman wanneer tina uitvind dat stefaan marais haar biologiese pa is, ontken hy haar
race has always been a struggle when it comes to relationships so in the novel when tina finds out that stefaan marais is her biological dad ,he denies her

ons het net een dag gehad om haar te kry omdat haar vorige eienaar na 'n plek verhuis het waar troeteldiere nie toegelaat is nie
we only had one day to get her because her previous owner was moving to a place where pets were not allowed

ja, al lewe hy ook twee maal duisend jaar en geniet nie die goeie nie--gaan nie alles na een en dieselfde plek nie?
yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?

en ek sal jou wegslinger, saam met jou moeder wat jou gebaar het, na 'n ander land waar julle nie gebore is nie, en daar sal julle sterwe.
and i will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.