Demander à Google

Vous avez cherché: opgelei (Afrikaans - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Afrikaans

Anglais

Infos

Afrikaans

Waar het jy opgelei?

Anglais

Where did you train?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Afrikaans

Tom is as 'n dokter opgelei.

Anglais

Tom was trained as a doctor.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

in u area het, sal u gekies en opgelei word.

Anglais

opportunities in your area, you will be selected and trained.

Dernière mise à jour : 2005-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Ek het my lewe lank opgelei om my sintuie te bemeester.

Anglais

Trained my entire life to master my senses.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Afrikaans

Jy wil dat ek 'n ex Mossad agent vind, wat opgelei is om te verdwyn?

Anglais

You want me to track down a former Mossad operative who has been trained to disappear?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Afrikaans

En Moses is opgelei in al die wysheid van die Egiptenaars en was magtig in woorde en dade.

Anglais

And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Dit het hy al lankal gedoen! Ons wil u vra om my suster te help om as kunstenaar opgelei te word. As weldoener sou mens kon sê

Anglais

We've come to ask you to help my sister train as an artiste sort of "disinterestedly" , one could say I should let her train "disinterestedly" ?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Afrikaans

As ek dit goed verstaan, DiNozzo, jy wil dat ek 'n ex Mossad agent vind, wat opgelei is om te verdwyn?

Anglais

Let me get this right, DiNozzo. You want me to track down a former Mossad operative who has been trained to disappear?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Afrikaans

* Die uitbreiding van die openbare werke-program, wat, deur die vasgestelde doelwitte te oortref, die potensiaal getoon het om meer nuwelinge te absorber. Dit sal insluit 'n verhoogde inname van jongmense in die program om openbare infrastruktuur in stand te hou, die verdubbeling in die aantal kinders wat ingeskryf is vir programme vir vroeë ontwikkeling van kinders (Early Childhood Development) na 600 000 deur die totstandkoming van 1Â 000 nuwe persele met meer as 3 500 praktisyns wat opgelei en in diens geneem is, en deur die aantal versorgers te verhoog. Ongeveer R1 biljoen sal oor die basislyn toegeken word aan programme wat binne die openbare werke-program val.

Anglais

* intensifying the Expanded Public Works Programme (EPWP) which, by surpassing the set targets, has shown potential to absorb more entrants: this will include increased intake of young people in the programme to maintain public infrastructure, doubling the number of children enrolled in Early Childhood Development to over 600 000 through 1 000 new sites with more than 3 500 practitioners trained and employed, and increasing the number of care-givers. About R1 billion over the baseline will be allocated to programmes that fall within the EPWP; and, lastly,

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Die vordering wat ons met die herkapitalisering van kolleges vir verdere opleiding en onderwys (VOO) gemaak het, stel ons in staat om die getal beskikbare ambagslui beduidend te verhoog. Hulpbronne sal van vanjaar af toegewys word om hulp te verleen aan behoeftige vakleerlinge wat by hierdie instansies opgelei word. Terselfdertyd sal ons dringend ´n oplossing vir die kwessie van die verantwoordelikhede van die nasionale en provinsiale sfere met betrekking tot bestuur van die VOO-stelsel vind. Ons hoop dat ons pogings om hierdie geleenthede te bied, sal help om aan veral ons jongmense die boodskap oor te dra dat ambagsvaardighede van net soveel kritiese belang vir ekonomiese groei is as ander soorte kwalifikasies.

Anglais

The progress we have made with regard to the recapitalisation of Further Education and Training (FET) Colleges has created the possibility for us significantly to expand the number of available artisans. Starting this year, resources will be allocated to provide financial assistance to trainees in need, who enter these institutions. At the same time, we shall urgently resolve the issue of responsibilities between the national and provincial spheres in the management of the FET system. We do hope that our efforts to promote this area of opportunity will help send the message especially to our young people, that artisan skills are as critical for economic growth as other levels of qualification.

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK