Demander à Google

Vous avez cherché: ouderdom (Afrikaans - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Afrikaans

Anglais

Infos

Afrikaans

Ouderdom

Anglais

Age

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Afrikaans

Bordjie 1 - Nuwe Ouderdom

Anglais

Pad 1 - New Age

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Afrikaans

Rolle het nie ouderdom nie.

Anglais

Roles have no age.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Afrikaans

Op jou ouderdom had ek nog niks nie ...

Anglais

I've seen people being broken.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Afrikaans

1. Kinders wat die ouderdom van 16 jaar

Anglais

1. Children who have attained the age

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Nie een van ons is die regte ouderdom nie.

Anglais

Neither of us are the right age.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Afrikaans

Voeg ouderdom by die videobeeld deur krapmerke en stof by te sit

Anglais

Add age to video input using scratches and dust

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Afrikaans

Selfs op julle ouderdom sukkel ek met julle nonsens.

Anglais

At this age, yet I must put up with all your bullshit.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Afrikaans

Die hond is die gek wat smeek op 'n ouderdom wat vroue koud laat

Anglais

What's wretched and laughable is an old man begging for love!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Afrikaans

gronde: seksuele oriëntasie, ouderdom, gestremdheid, godsdiens,

Anglais

prohibited grounds: sexual orientation, age, disability, religion, conscience,

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

In die gryse ouderdom sal hulle nog vrugte dra, hulle sal vet en groen wees,

Anglais

To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Maar jy sal na jou vaders gaan in vrede, jy sal in goeie ouderdom begrawe word.

Anglais

And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Abraham het die asem uitgeblaas en in goeie ouderdom gesterwe, oud en afgeleef. En hy is by sy volksgenote versamel.

Anglais

Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

En hy het in goeie ouderdom gesterwe, afgeleef, vol rykdom en eer, en sy seun Salomo het in sy plek koning geword.

Anglais

And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

En Gídeon, die seun van Joas, het gesterf in goeie ouderdom en is begrawe in die graf van sy vader Joas, in Ofra van die Abiësriete.

Anglais

And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abi-ezrites.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Maar Israel se oë was swaar van ouderdom, hy kon nie sien nie. En toe hy hulle by hom bring, het hy hulle gesoen en hulle omhels.

Anglais

Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

En nadat hy die ouderdom van veertig jaar bereik het, het dit in sy hart opgekom om sy broers, die kinders van Israel, te besoek;

Anglais

And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

En in die tyd van Salomo se ouderdom het sy vroue sy hart verlei agter ander gode aan, sodat sy hart nie volkome met die HERE sy God was soos die hart van sy vader Dawid nie.

Anglais

For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

En kyk, Elisabet, jou bloedverwant, het self ook 'n seun ontvang in haar ouderdom, en hierdie maand is die sesde vir haar wat onvrugbaar genoem is.

Anglais

And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Verder sê sy: Wie kon ooit aan Abraham voorspel het: Sara soog kinders? Want ek het 'n seun gebaar in sy ouderdom.

Anglais

And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK