Vous avez cherché: rus en vrede (Afrikaans - Anglais)

mag barmhartigheid en vrede en liefde vir julle vermenigvuldig word!
mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

want dit sal lengte van dae en jare van lewe en vrede vir jou vermeerder.
for length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.

genade vir julle en vrede van god die vader en onse here jesus christus,
grace be to you and peace from god the father, and from our lord jesus christ,

genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
grace to you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.

genade vir julle en vrede van god, onse vader, en die here jesus christus.
grace be to you and peace from god our father, and from the lord jesus christ.

want wat die vlees bedink, is die dood, maar wat die gees bedink, is lewe en vrede,
for to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

maar heerlikheid en eer en vrede vir elkeen wat goed doen, vir die jood eerste en ook vir die griek.
but glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the jew first, and also to the gentile:

eer aan god in die hoogste hemele en vrede op aarde, in die mense 'n welbehae!
glory to god in the highest, and on earth peace, good will toward men.

want die koninkryk van god is nie spys en drank nie, maar geregtigheid en vrede en blydskap in die heilige gees.
for the kingdom of god is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the holy ghost.

aan die heilige en gelowige broeders in christus wat in kolosse is: genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse: grace be unto you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.

aan al die geliefdes van god, geroepe heiliges wat in rome is: genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
to all that be in rome, beloved of god, called to be saints: grace to you and peace from god our father, and the lord jesus christ.

en jy, gaan heen na die einde; en jy sal rus en weer opstaan tot jou bestemming aan die einde van die dae.
but go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

want hy het geheers oor alles wes van die eufraat, van tifsag af tot by gasa, oor al die konings wes van die eufraat, en vrede gehad aan alle kante rondom;
for he had dominion over all the region on this side the river, from tiphsah even to azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.

paulus en silvánus en timótheüs aan die gemeente van die thessalonicense wat in god die vader en die here jesus christus is: genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
paul, and silvanus, and timotheus, unto the church of the thessalonians which is in god the father and in the lord jesus christ: grace be unto you, and peace, from god our father, and the lord jesus christ.

ek wil u uithaal om te sê dat ek regtig jammer is, ek wens u kan goed wees en vrede hê in u lewe soos wat ons vroeër gehad het en my liefgehad het jy het meer wonderlike droom gehad toe ons baklei het, ek het hartseer gevoel en ek het baie woede gehad
i would like to take you out to say i am really sorry i wish u could be fine and have peace in your life like we used to have and loved me kissed me everyday smile everyday i will video call you have the longest calls and i love u soo more have wonderful dream when we fought i felt sad and i know i had alot of anger

die nelson mandela internasionale dag, ook bekend as mandela-dag, word op 18 julie elke jaar gehou. die dag onthou mandela se prestasie in die rigting van konflikoplossing, demokrasie, menseregte en vrede
nelson mandela international day, also known as mandela day, is held on july 18 each year. the day remembers mandela's achievement in working towards conflict resolution, democracy, human rights,and peace

verder, broeders, wees bly; word volmaak; laat julle vermaan; wees eensgesind; hou vrede, en die god van liefde en vrede sal met julle wees.
finally, brethren, farewell. be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the god of love and peace shall be with you.

dan sal die land vir sy sabbatte vergoeding kry, al die dae van sy verwoesting, terwyl julle in die land van julle vyande is; dan sal die land rus en vir sy sabbatte vergoeding gee.
then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.

wanneer die onreine gees uit die mens uitgegaan het, gaan hy deur waterlose plekke en soek rus; en as hy dit nie vind nie, sê hy: ek sal teruggaan na my huis waar ek uitgegaan het.
when the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, i will return unto my house whence i came out.

daar is baie risiko's wanneer 'n huis gebou word, my die rivier gaan ook baie duur wees, dieselfde as om by 'n strand te bou, maar ek voel ook dat dit die moeite werd sal wees as ek uiteindelik die rus en vrede het en ek hoef nie bekommerd wees oor willekeurige kinders wat op my voorste grasperk sokker speel
there are many risks when building a house by the river it is also going to be very expensive same as building by a beach but i also feel that it will be worth it when i finally have the peace and quiet and j don’t have to worry about random kids playing soccer on my front lawn