Demander à Google

Vous avez cherché: salf (Afrikaans - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Afrikaans

Anglais

Infos

Afrikaans

van precious: 'n busie salf

Anglais

of precious: a busy ointment

Dernière mise à jour : 2018-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

van precious : 'n buisie salf

Anglais

short story of precious

Dernière mise à jour : 2017-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Neem dan die salfolie en giet dit op sy hoof en salf hom.

Anglais

Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Salf dan die waskom en sy voetstuk, en heilig dit.

Anglais

And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Maar jy, as jy vas, salf jou hoof en was jou gesig,

Anglais

But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Daarmee moet jy dan die tent van samekoms salf en die ark van die Getuienis

Anglais

And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

En van die seuns van die priesters was daar mengers van salf uit speserye.

Anglais

And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Met olie het jy my hoof nie gesalf nie; maar sy het my voete met salf gesalf.

Anglais

My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Jy moet ook Aäron en sy seuns salf en hulle heilig om vir My die priesteramp te bedien.

Anglais

And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Want toe sy hierdie salf op my liggaam uitgegooi het, het sy dit gedoen met die oog op my begrafnis.

Anglais

For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my boobs

Dernière mise à jour : 2013-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Waarom is hierdie salf nie vir drie honderd pennings verkoop en die geld aan die armes gegee nie?

Anglais

Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Daarop het hulle teruggegaan en speserye en salf berei en op die sabbat gerus volgens die gebod.

Anglais

And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

U salf is aangenaam van geur, u naam is soos salf wat uitgegiet is; daarom het die jonkvroue u lief.

Anglais

Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Wat uit offerkomme wyn drink en hulle met die beste soorte olie salf, maar hulle nie oor die verbreking van Josef bekommer nie.

Anglais

That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

En die heilige klere van Aäron moet vir sy seuns ná hom wees, om hulle daarin te salf en as priesters aan te stel.

Anglais

And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Jy moet ook die brandofferaltaar salf met al sy gereedskap, en jy moet die altaar heilig, en die altaar sal hoogheilig wees.

Anglais

And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

En daar was sommige wat by hulleself verontwaardig was en gesê het: Waarvoor het hierdie verkwisting van die salf plaasgevind?

Anglais

And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Nooi Isai dan na die offermaaltyd, en Ek sal jou bekend maak wat jy moet doen, en jy moet die een vir My salf wat Ek jou sal noem.

Anglais

And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Olyfbome sal jy hê in jou hele grondgebied, maar jy sal jou nie met olie salf nie; want jou olywe sal afval.

Anglais

Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Afrikaans

Trek Aäron dan die heilige klere aan; en salf hom en heilig hom, dat hy vir My die priesteramp kan bedien.

Anglais

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK