Vous avez cherché: so rooi soos 'n kalkoen (Afrikaans - Anglais)

so rooi soos 'n kalkoen
so rooi soos n kalkoen

so mooi soos n
as beautiful as me

so maer soos n?
as skinny as n?

so doof soos n voel
as deaf as a bird

so dood soos n mossie
as dead as a sparrow

so lastig soos 'n vlieg
so lastig soos n vlieg

metafoor so stout soos n
metaphor as naughty as n

suur soos n
suur soos n

soos 'n bakker.
like a baker.

rats soos n kat
as agile as a cat

swem soos n vis
swimming soups n fish

soos 'n swart gat.
- like a black hole. - yes.

ek voel soos 'n man!
i feel quite the bully!

amper soos 'n geskenk
just like that! kind of... like a present.

hy kraai soos 'n haan.
- you quarrel all the time!

-dit lyk soos 'n 50ste
look's like a 50th.

jy draai soos 'n weerhaan.
you're talking utter rot and inconsistently at that

en die eerste is gebore--rooi, geheel en al soos 'n mantel van hare. daarom het hulle hom esau genoem.
and the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name esau.

terwyl hulle die môre vroeg hul gereedmaak en die son oor die water opgaan, sien die moabiete op 'n afstand die water rooi soos bloed.
and they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the moabites saw the water on the other side as red as blood: