Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
broers en susters
brothers and sisters
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mari en maki is susters.
mari and maki are sisters.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek het twee susters en drie
the old frog soon missed the little one and asked his brother and sisters what had become of him
Dernière mise à jour : 2022-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'n dialoog tussen twee susters wat baklei
a dialogue between two sisters fighting
Dernière mise à jour : 2023-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my familie bestaan uit vier broers en susters.
in my family, there is my mother, father my older sister and me
Dernière mise à jour : 2024-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek woon by my ma, ouma en my broers en susters
we all live at dube village
Dernière mise à jour : 2022-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kom ons verenig as familie, en ons word susters en broers!
one great band, so be it! one great band, so be it!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
bejaarde vroue soos moeders, jongeres soos susters in alle reinheid.
the elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ons speel 'n paar keer maar gaan altyd met ..... en my twee susters saam
we play some times but always go for a walk with ..... and my two sisters
Dernière mise à jour : 2018-05-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
my verjaarsdag partytjie viering was onvergeetlik, my ma tannies susters het gekook terwyl my pa
my birthday party celebration was unforgettable,my mom aunts sisters were cooking while my dad
Dernière mise à jour : 2023-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my broers en susters vir die ondersteuning en irratering van mekaar en 'n band wat onbreekbaar is
pets offer one of the best examples of unconditional love
Dernière mise à jour : 2021-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die susters het toe na hom gestuur en gesê: here, hy vir wie u liefhet, is siek.
therefore his sisters sent unto him, saying, lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en hulle susters was serúja en abígail. en die seuns van serúja was: abísai en joab en asahel, drie.
whose sisters were zeruiah, and abigail. and the sons of zeruiah; abishai, and joab, and asahel, three.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dat julle die lewe van my vader en my moeder en my broers en my susters en almal wat aan hulle behoort, sal spaar en ons siele sal red van die dood.
and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my naam is sarah. ek is tien jaar oud en ek woon in kaapstad. ek het 'n groot gesin wat ek liefhet saam met my ouers en my susters.
my name is sarah. im ten years old and i live in cape town. i have a big family i love with my parents and my sisters.
Dernière mise à jour : 2021-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as iemand na my toe kom en hy haat nie sy vader en moeder en vrou en kinders en broers en susters, ja, selfs ook sy eie lewe nie, kan hy my dissipel nie wees nie.
if any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
samaría het ook nie die helfte van jou sondes gedoen nie: jy het gruwels vermenigvuldig, meer as hulle, en jy het jou susters geregverdig deur al jou gruwels wat jy gedoen het.
neither hath samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en jesus antwoord en sê: voorwaar ek sê vir julle, daar is niemand wat huis of broers of susters of vader of moeder of vrou of kinders of grond ter wille van my en van die evangelie verlaat het nie,
and jesus answered and said, verily i say unto you, there is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
goeiemôre klas my naam is charlize wales ek is van suid-afrika geleë in eldoradopark ext 8. ek is in graad 11. ek het vier broers en susters en is die enigste dogter waarvan ek hou om op 'n sondag kerk toe te gaan
good morning class my name is charlize wales i'm from south africa located in eldoradopark ext 8 . i'm in grade 11 .i have four siblings and im the only i love going to church on a sunday
Dernière mise à jour : 2023-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
goeie more mev royeppen en maats die gelukkigste dag in my lewe was paassondag. my oom en tannie het my gesin na hul huis genooi om paassondag saam met hul familie te vier. ek en my susters was baie opgewonde oor die wete dat ons aan prettige aktiwiteite saam met ons neefs gaan deelneem. dit was 12:00 toe ons by hulle aankom. die middagete en die aktiwiteite tafels was alles gedek. middagete is om 13:00 bedien met die heerlikste disse, soos chinese chowmein, kerrie en
good morning mrs royeppen and maats the happiest day in my life was easter sunday. my uncle and aunty invited my family over to their home to celebrate easter sunday with their family. my sisters and i were super excited knowing that we were going to participate in fun activities with our cousins. it was 12pm when we arrived at their home. the lunch and the activities tables was all set up. lunch was served at 1pm with the most delicious dishes, such as chinese chowmein, curry an
Dernière mise à jour : 2024-04-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: