Vous avez cherché: damaskus (Afrikaans - Chinois (simplifié))

damaskus
大马士革

toe ek dan daarvoor na damaskus op reis was, met volmag en opdrag van die owerpriesters,
那 時 、 我 領 了 祭 司 長 的 權 柄 和 命 令 、 往 大 馬 色 去

in damaskus het die goewerneur van koning arétas die stad van die damaskéners laat bewaak om my te vang;
在 大 馬 色 亞 哩 達 王 手 下 的 提 督 、 把 守 大 馬 色 城 要 捉 拿 我

daarom sal ek julle anderkant damaskus in ballingskap wegvoer, sê die here wie se naam god van die leërskare is.
所 以 我 要 把 你 們 擄 到 大 馬 色 以 外 ． 這 是 耶 和 華 名 為 萬 軍 之 神 說 的

en ek sal 'n vuur aansteek in die muur van damaskus, en dit sal die paleise van bénhadad verteer.
我 必 在 大 馬 色 革 城 中 使 火 覂 起 、 燒 滅 便 哈 達 的 宮 殿

het dit met kalno nie gegaan soos met kárkemis, met hamat soos met arpad, met samaría soos met damaskus nie?
迦 勒 挪 豈 不 像 迦 基 米 施 麼 ． 哈 馬 豈 不 像 亞 珥 拔 麼 ． 撒 瑪 利 亞 豈 不 像 大 馬 色 麼

toe ek dan weens die glans van daardie lig nie kon sien nie, is ek deur my metgeselle by die hand gelei en het in damaskus gekom.
我 因 那 光 的 榮 耀 、 不 能 看 見 、 同 行 的 人 、 就 拉 著 我 手 進 了 大 馬 色

maar die here sê vir hom: gaan terug op jou pad na die woestyn van damaskus, en gaan heen en salf hásael as koning oor aram.
耶 和 華 對 他 說 、 你 回 去 、 從 曠 野 往 大 馬 色 去 ． 到 了 那 裡 、 就 要 膏 哈 薛 作 亞 蘭 王

damaskus het met jou handel gedrywe weens die menigte van jou kunswerke, weens die menigte van allerhande goed: wyn van helbon en wit wol.
大 馬 色 人 因 你 的 工 作 很 多 、 又 因 你 多 有 各 類 的 財 物 、 就 拿 黑 本 酒 、 和 白 羊 毛 、 與 你 交 易

damaskus is ontmoedig, hy het omgedraai om te vlug, en skrik het hom aangegryp; benoudheid en weë soos van een wat baar, het hom aangegryp.
大 馬 色 革 發 軟 、 轉 身 逃 跑 ． 戰 兢 將 他 捉 住 、 痛 苦 憂 愁 將 他 抓 住 、 如 產 難 的 婦 人 一 樣

en die priester uría het die altaar gebou--geheel en al volgens opdrag van koning agas uit damaskus, so het die priester uría gedoen voor die koms van koning agas uit damaskus.
祭 司 烏 利 亞 照 著 亞 哈 斯 王 從 大 馬 色 送 來 的 圖 樣 、 在 亞 哈 斯 王 沒 有 從 大 馬 色 回 來 之 先 、 建 築 一 座 壇

hamat, berota, sibraim, wat tussen die gebied van damaskus en die gebied van hamat lê, die middelste haser, wat op die grens van hauran is.
又 往 哈 馬 、 比 羅 他 、 西 伯 蓮 、 （ 西 伯 蓮 在 大 馬 色 與 哈 馬 兩 界 中 間 ） 到 浩 蘭 邊 界 的 哈 撒 哈 提 干

en dawid het wagposte in aram-damaskus geplaas, sodat die arameërs dawid se belastingpligtige knegte was; en die here het dawid die oorwinning gegee oral waar hy getrek het.
於 是 大 衛 在 大 馬 色 的 亞 蘭 地 設 立 防 營 、 亞 蘭 人 就 歸 服 他 、 給 他 進 貢 。 大 衛 無 論 往 那 裡 去 、 耶 和 華 都 使 他 得 勝

en elísa het in damaskus aangekom, terwyl bénhadad, die koning van aram, siek was; en aan hom is meegedeel en gesê: die man van god het hierheen gekom.
以 利 沙 來 到 大 馬 色 ． 亞 蘭 王 便 哈 達 正 患 病 ． 有 人 告 訴 王 說 、 神 人 來 到 這 裡 了

in die tyd toe dawid hulle gedood het, het hy manne om hom versamel, sodat hy owerste van 'n bende was; en hulle het na damaskus getrek en daarin gewoon en in damaskus geregeer.
大 衛 擊 殺 瑣 巴 人 的 時 候 、 利 遜 招 聚 了 一 群 人 、 自 己 作 他 們 的 頭 目 、 往 大 馬 色 居 住 、 在 那 裡 作 王

en aan die oostekant: tussen hauran en damaskus en gílead en die land van israel uit--die jordaan; van dié grens af tot by die oostelike see moet julle dit meet; dit is die oostekant.
東 界 在 浩 蘭 、 大 馬 色 、 基 列 、 和 以 色 列 地 的 中 間 、 就 是 約 但 河 ． 你 們 要 從 北 界 量 到 東 海 ． 這 是 東 界