Vous avez cherché: lewende (Afrikaans - Coréen)

vreeslik is dit om te val in die hande van die lewende god.
살 아 계 신 하 나 님 의 손 에 빠 져 들 어 가 는 것 이 무 서 울 진

en ons het geglo en erken dat u die christus is, die seun van die lewende god.
우 리 가 주 는 하 나 님 의 거 룩 하 신 자 신 줄 믿 고 알 았 삽 나 이 다

die mens ken nie die waarde daarvan nie, en dit word in die land van die lewende nie gevind nie.
그 값 을 사 람 이 알 지 못 하 나 니 사 람 사 는 땅 에 서 찾 을 수 없 구

en toe hy die tweede seël oopgemaak het, hoor ek die tweede lewende wese sê: kom kyk!
둘 째 인 을 떼 실 때 에 내 가 들 으 니 둘 째 생 물 이 말 하 되 ` 오 라' 하 더

hy wat in my glo, soos die skrif sê: strome van lewende water sal uit sy binneste vloei.
나 를 믿 는 자 는 성 경 에 이 름 과 같 이 그 배 에 서 생 수 의 강 이 흘 러 나 리 라 하 시

en elke keer as die lewende wesens heerlikheid en eer en danksegging gee aan hom wat op die troon sit, wat tot in alle ewigheid lewe,
그 생 물 들 이 영 광 과 존 귀 와 감 사 를 보 좌 에 앉 으 사 세 세 토 록 사 시 는 이 에 게 돌 릴 때

dit is die wet oor die diere en die voëls en al die lewende wesens wat roer in die water en aangaande al die wesens wat op die aarde wemel,
이 는 짐 승 과 새 와 물 에 서 움 직 이 는 모 든 생 물 과 땅 에 기 는 모 든 기 어 다 니 는 것 에 대 한 규 례

die lewende, die lewende, dié sal u loof, soos ek vandag; die vader maak aan die kinders u trou bekend.
오 직 산 자 곧 산 자 는 오 늘 날 내 가 하 는 것 과 같 이 주 께 감 사 하 며 주 의 신 실 을 아 비 가 그 자 녀 에 게 알 게 하 리 이

en in die plek waar aan hulle gesê is: julle is nie my volk nie! daar sal hulle genoem word kinders van die lewende god.
너 희 는 내 백 성 이 아 니 라 한 그 곳 에 서 저 희 가 살 아 계 신 하 나 님 의 아 들 이 라 부 름 을 얻 으 리 라 함 과 같 으 니

as die boog dan in die wolke staan, sal ek dit aansien om gedagtig te wees aan die ewige verbond tussen god en al die lewende wesens in alle vlees wat op die aarde is.
무 지 개 가 구 름 사 이 에 있 으 리 니 내 가 보 고 나 하 나 님 과 땅 의 무 릇 혈 기 있 는 모 든 생 물 사 이 에 된 영 원 한 언 약 을 기 억 하 리

en die stede moet vir hulle dien om te bewoon; maar die weiveld wat daarby behoort, moet vir hulle diere en hulle besitting en al hulle lewende hawe wees.
성 읍 으 로 는 그 들 의 거 처 가 되 게 하 고 들 로 는 그 들 의 가 축 과 물 산 과 짐 승 들 을 둘 곳 이 되 게 할 것 이

beveel die rykes in die teenwoordige wêreld om nie hoogmoedig te wees nie en ook nie hulle hoop te stel op die onsekerheid van die rykdom nie, maar op die lewende god wat ons alles ryklik verleen om te geniet;
네 가 이 세 대 에 부 한 자 들 을 명 하 여 마 음 을 높 이 지 말 고 정 함 이 없 는 재 물 에 소 망 을 두 지 말 고 오 직 우 리 에 게 모 든 것 을 후 히 주 사 누 리 게 하 시 는 하 나 님 께 두

dan sal ek dink aan my verbond wat daar bestaan tussen my en julle en al die lewende wesens, in alle vlees. en die waters sal nie meer 'n vloed word om alle vlees te verdelg nie.
내 가 나 와 너 희 와 및 혈 기 있 는 모 든 생 물 사 이 의 내 언 약 을 기 억 하 리 니 다 시 는 물 이 모 든 혈 기 있 는 자 를 멸 하 는 홍 수 가 되 지 아 니 할 지

ek vermaan julle dan, broeders, by die ontferminge van god, dat julle jul liggame stel as 'n lewende, heilige en aan god welgevallige offer dit is julle redelike godsdiens.
그 러 므 로 형 제 들 아 내 가 하 나 님 의 모 든 자 비 하 심 으 로 너 희 를 권 하 노 니 너 희 몸 을 하 나 님 이 기 뻐 하 시 는 거 룩 한 산 제 사 로 드 리 라 이 는 너 희 의 드 릴 영 적 예 배 니

dit is beter om te gaan na 'n klaaghuis as om te gaan na 'n huis van maaltyd; want die eerste is die einde van al die mense, en die lewende kan dit ter harte neem.
초 상 집 에 가 는 것 이 잔 치 집 에 가 는 것 보 다 나 으 니 모 든 사 람 의 결 국 이 이 와 같 이 됨 이 라 산 자 가 이 것 에 유 심 하 리 로

en al die lewende wesens wat wemel, oral waar die dubbele stroom kom, sal lewe; en daar sal 'n menigte visse wees, omdat hierdie waters daarheen gekom het; en dié waters sal gesond word, en alles sal lewe waar die stroom kom.
이 강 물 이 이 르 는 곳 마 다 번 성 하 는 모 든 생 물 이 살 고 또 고 기 가 심 히 많 으 리 니 이 물 이 흘 러 들 어 가 므 로 바 닷 물 이 소 성 함 을 얻 겠 고 이 강 이 이 르 는 각 처 에 모 든 것 이 살 것 이