Vous avez cherché: afgevaar (Afrikaans - Cébouano)

en daarvandaan het ons afgevaar en onderkant ciprus verbygeseil, omdat die winde teen ons was.
ug sa nakagikan na kami didto, milawig kami salipod sa cipro kay songsongon man ang hangin.

en ons het 'n skip gevind wat na fenícië sou oorseil, en daarop gegaan en afgevaar.
ug sa nakakaplag kamig sakayan nga tumatabok ngadto sa fenicia, kami misakay niini ug migikan.

ons het dan afgevaar van troas en reguit koers gehou na samothráce, en die volgende dag na neápolis,
busa, sakay sa sakayan gikan sa troas, milawig kami tadlas ngadto sa samotracia, ug sa pagkasunod nga adlaw ngadto sa neapolis,

en paulus en sy metgeselle het afgevaar van pafos en by perge in pamfílië gekom. en johannes het hulle verlaat en na jerusalem teruggekeer.
ug unya si pablo ug ang iyang mga kauban migikan sa pafos sakay sa sakayan, ug midunggo sila sa perge sa kayutaan sa panfilia. ug didto si juan mibiya kanila ug mipauli sa jerusalem;

en ná drie maande het ons afgevaar in 'n skip van alexandríë met die skeepsmerk castor en pollux, wat op die eiland oorwinter het.
tapus sa tulo ka bulan kami nanggikan sakay sa usa ka sakayan nga nagpalabay sa tingtugnaw niadtong dapita, sakayan nga taga-alejandria nga may bansiwag nga dagway sa kaluhang lalaki.

en nadat ons ons van hulle losgeskeur het, het ons afgevaar en reguit koers gehou en by kos aangekom, en die volgende dag by rhodus en daarvandaan by pátara.
ug sa naukang na kami gikan kanila ug nakagikan sakay sa sakayan, milawig kami nga nanglaktud ngadto sa cos, ug sa pagkasunod nga adlaw ngadto sa rodas, ug gikan didto ngadto sa patara.

maar ons het vooruit op die skip gegaan en afgevaar na assus, waar ons van plan was om paulus aan boord te neem; want so het hy dit bestel, omdat hy self te voet wou gaan.
apan kami nga miuna pagsakay sa sakayan milawig padulong sa ason, sa tuyo nga didto among pasakyon si pablo; kay mao man kini ang iyang tuyo nga adto lamang siya agi sa mamala.

en nadat hulle lank sonder ete was, het paulus in hul midde opgestaan en gesê: manne, julle moes na my geluister en nie van kreta afgevaar het nie en julle so hierdie ramp en skade bespaar het.
ug kay dugay na man nga wala silay kaon, si pablo mitindog sa ilang taliwala ug miingon, "mga higala, maayo gayud unta kadto nga nagpatoo kamo kanako ug wala na lang molayag gikan sa creta, ug kalikayan unta kining kadaut ug kapildihan.

en nadat ons in 'n skip van adramíttium gegaan het met die doel om by die aanlegplekke in asië aan te gaan, het ons afgevaar, en aristárchus van macedónië, 'n man van thessaloníka, was saam met ons.
ug sa nakasakay na kami sa usa ka sakayan nga taga-adramito nga gumigikan padulong sa mga dunggoanan sa kabaybayonan sa asia, migikan kami kinuyogan ni aristarco, usa ka macedonianhon nga taga tesalonica.