Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wat beteken
min
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beteken hoogte:
precipa alteco
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beteken van die verspreiding
averaĝo de la distribuo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nommer van spasies onder beteken hoogte
nombro da spacoj (sub averaĝa alteco)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te kliek op teken beteken jy verstel jou wettenskap
premo al "tiru" signifas, ke vi adaptas vian veton
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
spasiëring tussen karakters. verstek is 0 wat beteken outobespeur
spaco inter la signoj. apriora estas 0 kio signifas aŭtomatan eltrovon.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierdie beteken dat toegang tot die gids% 1 geweier was.
tio signifas, ke provo aliri (t. e. malfermi) la dosierujon% 1 rifuziĝis.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hy roep een van die diensknegte na hom toe en vra wat dit beteken.
kaj li alvokis unu el la knaboj, kaj demandis lin, kio estas tio.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en as julle kinders julle vra: wat beteken die diens daar?
kaj kiam diros al vi viaj filoj:kion signifas cxi tiu via servo?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierdie beteken wat 'n poog na skryf na die lêer% 1 was verwerp.
tio signifas, ke provo skribi al la dosiero% 1 rifuziĝis.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toe sê abiméleg vir abraham: wat beteken hierdie sewe ooilammers wat jy uitgekeer het?
kaj abimelehx diris al abraham: por kio estas tiuj sep sxafidoj, kiujn vi starigis aparte?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verstel die agtergrond kleur van die huidiglik aktiewe lyn, wat beteken die lyn waar jou plekaanduier is geposisioneer.
fiksas la fonan koloron de la nune aktiva linio, kiu signifas tiun linion kie estas la kursoro.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierdie beteken dat die inhoud van die lêer of gids nie verkry kon word nie, omdat lees toegang geweier was.
tio signifas, ke la enhavo de la petita dosiero aŭ dosierujo% 1 ne estis prenebla, ĉar rifuziĝis legopermeso.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en die mense het vir my gesê: sal u ons nie te kenne gee wat dit vir ons beteken dat u so maak nie?
kaj la popolo diris al mi:cxu vi ne diros al ni, kion signifas por ni tio, kion vi faras?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle stensils hierdie sal veroorsaak die hele bladsy na wees uitgevoer word na die lêer. hierdie beteken wat alle stensils sal wees uitgevoer word.
Ĉiuj ŝablonoj tio eksportigos la tutan paĝon al la dosiero. tio signifas, ke ĉiuj ŝablonoj estos eksportataj.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierdie vertoon verlang geen x magtiging. die beteken dat enige iemand daarmee kan verbind, maak vensters oop op dit of sny af u invoer.
tiu terminalo postulas nenian x- an rajtigon. tio signifas ke iu ajn povas konektiĝi al ĝi, malfermi fenestrojn aŭ foraŭskulti vian enigaĵon.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as jou seun jou later vra en sê: wat beteken die getuienisse en die insettinge en die verordeninge wat die here onse god julle beveel het?
se via filo vin demandos morgaux:kion signifas la atestoj kaj legxoj kaj reguloj, kiujn la eternulo, nia dio, ordonis al vi?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierdie beteken dat 'n versoek gemaak was wat die inhoud van die gids benodig. die kde program wat hierdie protokol ondersteun kon dit nie verskaf nie.
tio signifas, ke petita ago postulis eltrovi la enhavon de dosierujo, sed la kde- programo subtenanta la protokolon ne sukcesis fari tion.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierdie beteken wat die lêer,% 1, kon nie wees geskryf na as versoekte, omdat toegang verkry met reg na skryf kon nie wees verkry.
tio signifas, ke la dosiero% 1 ne povis esti skribata kiel petita, ĉar skribopermeso rifuziĝis.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'n 0-waarde beteken om verwerkerfrekwensie te vertoon, 1 om frekwensie en eenhede te vertoon, en 2 om die persentasie in plaas van frekwensie te vertoon.
valoro 0 signifas montri cpu-an frekvencon, 1 montri frekvencon kaj unuojn, kaj 2 montri elcenton anstataŭ frekvenco
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :