Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
slegte adres
nevalida adreso
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slegte kode teëgekom
renkontis malbonan kodon
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slegte stelsel roeping
misa sistemvoko
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vislyn is slegte tandevlos
fiŝkaptadaj ŝnuretoj estas malbonaj kiel dentfadenoj
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hy is in 'n slegte bui.
li estas malbonhumora.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slegte waarde vir ai_flags
misa valoro por 'ai_flags'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waarskuwing: die handtekening is slegte.
averto: malbona subskribo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gister het ons slegte weer gehad.
hieraŭ ni havis malbonan veteron.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slegte opdrag (uitvoerend) om te laat loop
malbona komando (exec) por lanĉi
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kon nie beeldhoogte kry nie (slegte tiff-lêer)
ne eblas akiri bildalton (malbona tiff-dosiero)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die sftp bediener het 'n slegte boodskap ontvang.
la sftp servilo ricevis malbonan mesaĝon.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moenie dwaal nie; slegte gesprekke bederf goeie sedes.
ne trompigxu; malbonaj kunigxoj malbonigas bonajn morojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat slegte dinge in die hart bedink, wat elke dag stryd verwek.
kiuj akrigas sian langon, kiel serpento; veneno de vipuro estas sub iliaj lipoj. sela.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god gee my oor aan slegte mense en werp my in die hande van die goddelose.
dio transdonis min al maljustulo, jxetis min en la manojn de malbonuloj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let op die honde; let op die slegte arbeiders; let op die versnyding.
gardu vin kontraux la hundoj, gardu vin kontraux la malbonaguloj, gardu vin kontraux la karntrancxuloj;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die wat hulle verheug in kwaaddoen, wat juig oor die valse streke van die slegte,
kiuj gxojas, kiam ili faras malbonon, trovas plezuron en la malordo de la malboneco,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deur eer en oneer, deur slegte en goeie gerug, as verleiers en tog waaragtig;
per gloro kaj malgloro, per malbonfamo kaj bonfamo; kiel trompantoj, tamen veraj;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die planne van die slegte is vir die here 'n gruwel, maar vriendelike woorde is rein.
abomenajxo por la eternulo estas la intencoj de malnoblulo; sed agrablaj estas la paroloj de puruloj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die hart van die regverdige dink ná om te antwoord, maar die mond van die goddelose laat slegte dinge uitborrel.
la koro de virtulo pripensas respondon; sed la busxo de malvirtuloj elfluigas malbonon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
`%s' veld, verwysing na `%.255s': slegte weergawe verwantskap %c%c
kampo '%s', referenco al '%.255s': malĝusta versio-rilato %c%c
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :